#SKE48 - Igai ni Mango

[ryohaice-blog]

19 Years old!

2017-10-11 09:26:02 I'm SKE48 Team S Leader Kitagawa Ryouha, 18 years old, who loves ice cream very much

It's my birthday party, organized on the actual day itself, which is October 9th🎂💗

The moment the curtain lifted As far as I could see was a purple cyalume wave, It was beautiful From start to finish You all liven it up with your best Did a lot of "Ryouha" calls, and also other member's call too. The scene right in front of my eyes, Was unbelievably bright There were so many fans cheering for me Even now I can still remember it clearly in my mind Before the birthday party was decided, Since entering October, I had been thinking about what to say during my speech But the more I thought about it, the more lost I was Like should I talk about my true feelings Or should I just speak proactively Without deciding on anything I just continued with my mind in a confused state But when I looked at everyones faces I guess the thing I wanted to talk the most, About the thing that I felt frustrated the most in this year About the general election which had been on my mind all the time, and made my feel gloomy. I'm glad that I got to speak out my true feelings by myself After I became leader, Just when I was worried about that, The general election was around the corner That's why I wanted to achieve something remarkable to build up my confidence As a leader, I must achieve something remarkable to make my words carry weight and also become a leader who everyone acknowledges My thought about the general election was strong, The fact that I failed to rank up, I failed to contribute anything for SKE48 I hate everything about myself and became self-loathing The result of the general election The fact that I became a leader A lot of things piled up I couldn't take it anymore and became a flat tire There were times where I lost my usual self I didn't ask for someone to help even though I wanted to I tried my best to conceal my depression There were times where I couldn't do anything about it Ranked 5th for Stage Fighter 1st for AiiA Fashion CM Request Event I can slowly see the remarkable result, which is a gift from everyone I can finally feel that there are a lot of fans who are doing their best for me When I say "I WANT TO DO IT!!!" and you all reply "Thanks for telling us!!!" You all weren't annoyed by it even when conveying my true feelings In fact, a lot of fans were happy about it instead. Aaahh~~~ My true feelings. Everyone told me that it's fine to say my true feelings Looking back at this year (18th) Frankly speaking, it's the most frustrating year since I joined SKE48 Although I was troubled by a lot of things but it's a year that I felt you all have been very supportive of me this year😊😊😊 It was nothing but a year that's supported by you all I felt really blessed from being cheered by you all.

This will be my last year before turning 20 So the thing that I want to look forward to is releasing my own photobook, which I dream about the most I will be happy if I can release it before turning 20♪ Although it's still a dream😊😊 but it's the dream that I want to make happen the most I will be happy if you all support me on that 😊😊😊👍

My birthday booth also kinda feels mature-ish and cute 😊😊💗 Seems like it was based on "Photo Technic Digital" magazine I took some of those lovely flowers, made it into a bouquet and brought it back home😊😊 I'm happy because I love flowers very much The front door of my house looks incredibly gorgeous with it and became fragrant 🌷🌷💗     To everyone, thanks again.

My 19th year is beginning with a good start.👍👍 That's right! In my 19th year I will definitely live my days happy enough to say "I'm happy" at least once a day. For now, I managed to do it (LOL) SKE48 Team S Leader AKB48 Team 4 Kitagawa Ryouha

[jsuki]

Jsuki; SKE48's "Igai ni Mango"

SKE48's latest and 21st single, as fronted by Obata Yuna for the very first time! (This girl is only 15 :O so shocking, she's so young). Following the usual AKB group formula of bubbly idol pop, "Igani ni Mango" is a fun single overall. Not feeling the B-sides so much, but at least the A-side was cute for me.

Super happy that my shop photo was of Kimoto Kanon too! Meanwhile, my random photo was of Yahagi Yukina.

You can purchase this single HERE.

[jurinalovervn]

[voz48reloaded]

...Finally!!! (＾་།＾)(＾་།＾)(＾་།＾) #SKE48 #意外にマンゴー

[yamachii]

[marx48]

[sweetlittlelie48]

From now on, mango is the most delicious fruit in the world ;) Obata Yuna has been appointed as Okinawa Mango Ambassador....AW SHE'S CUTEEEEEEEE

[hatsukoi-butterfly]

I GOT YUNANA IN IGAI NI MANGO, I REPEAT, I GOT YUNANA IN IGAI NI MANGO!!!! Anyway I am really happy! First at all, I got YUNANA!!!! second at all, I got great girls! I wanted Erena really badly so I am happy, and I am so happy about Meru and Haruppi!!! I am not even disappoint that I didn’t get SakuMiku, I can get their cards later. If anyone here has them and want to sell them, I would like to buy ^~^ I am also very happy about SKE ones. Kanon was like, one of the first members I liked in SKE, and I really like Saki too! I wanted Kumazaki / Rara / Yuzuki because their cards are just BEAUTIFUL but I am very happy with what I got!! ALSO DID I MENTION THAT I GOT YUNANA?

PS: sorry about the low quality photo, my hands are shaking XD

[xhrio]

#ビキニの日 7.19発売❗SKE48の『意外にマンゴー』よろしくね😉💛 水着祭りだー👙💋💕 https://t.co/AzUNQgprnH - J:#BikiniDay On-sale 7-19❗Please lend your support for SKE48's ["Igai ni Mango"] okay😉 It's a swimsuit festival~👙💋💕

[48sakuras]

SKE48 - Igai ni Mango ( 以外にマンゴー ) Lyrics English Translation

* I search for translation for this but couldn’t find it anywhere, so I decided to translate this. I found it fun to translate it since it’s kind of easy (not to mention that I’m in love with the song) and I’m translating it because it’s a good way to learn Japanese more ^^

* First line is Japanese original lyrics which I took from here , then romanji , then the translation.

* If you find anything wrong with the translation just correct me without hesitating .. I know that my translation are not 100% correct.

* Special thanks for Animeswordmaster from NKM48 for checking this.

Splash　青い海の中　 Splash　僕は飛び込んだ Splash  aoi umi no naka   Splash  boku wa tobikonda Splash,  into the blue sea,   Splash,   I jumped right in

Splash　夏の日差しに　背中を灼き過ぎた Splash  natsu no hizashi ni    senaka wo yakisugita Splash,   by the summer's sun,    my back got too tanned

Splash　そばにいるだけで　Splash　意識してしまう Splash  soba ni iru dake de   Splash ishiki shite shimau Splash,   by just being next to you,    Splash,   I came to a realization

Splash　君の水着が　去年より小さくて�� Splash  kimi no mizugi ga  kyonen yori chiisakute Splash,   that your swimwear is   much smaller than last year's...

恋はあれから急に　成長したのか koi wa are kara kyuu ni   seichou shita no ka Did my love suddenly  start to grow since then?

変な意味じゃなくてハッとしたんだ henna imi janakute HAtto shitanda Not in a weird meaning,  but I was startled

意外にマンゴー (意外にマンゴー) igai ni MANGOO (igai ni MANGOO) Unexpectedly, Mango (Unexpectedly, Mango)

ロマンスは早すぎる (まだまだ待たなきゃ) ROMANSU wa hayasugiru (mada mada matanakya) It's too soon for our romance (I still have to wait more)

保護してマンゴー (瑞々しい) hogo shite MANGOO (mizumizushii) I want to protect you, Mango (So fresh)

清純果実 seijun kajitsu You pure fruit

いつの日にか (いつの日にか) itsu no hi ni ka (itsu no hi ni ka) Someday (someday)

大人になったら otona ni nattara When I become an adult

君のことが　好きだと言いたい kimi no koto ga   suki dato iitai I want to say   that I love you

Breeze　光る水面から　Breeze　顔を出した時 Breeze  hikaru minamo kara   Breeze  kao wo dashita toki Breeze,  from the shining water surface,   Breeze,   when I got out and show my face

Breeze　君が偶然　こっちを眺めてた Breeze kimi ga guuzen   kocchi wo nagameteta Breeze,  you unintentionally   stared at me

Breeze　ふいに目が合って　Breeze　微笑んでくれた Breeze  fui ni me ga atte   Breeze  hohoende kureta Breeze,  our eyes suddenly met,   Breeze,  and you smiled at me

Breeze　なんか切ない　もう一度 潜ろうか Breeze  nanka setsunai   mou ichido mogurou ka Breeze,  it's somehow heartrending,   shall I dive in again?

君はどうしてそんなに　キレイになったの kimi wa doushite sonna ni   KIREI ni natta no Why did you  become so pretty?

ずっと青いままでよかったのに… zutto aoi mama de yokatta no ni... It was better if you stayed pale as always...

驚きマンゴー (驚きマンゴー) odoroki MANGOO (odoroki MANGOO) Surprising, Mango (Surprising, Mango)

青春は駆け足だ (キスしてみたいけど) seishun wa kakeashi da (KISU shite mitai kedo) Our youth is running fast (Although I want to kiss you)

初めてマンゴー (大切に) hajimete MANGOO (taisetsu ni) My first, Mango (dearly)

酸っぱい経験 suppai keiken sour experience

その日までは (その日までは) sono hi made wa (sono hi made wa) Until that day (Until that day)

甘い香りに　誘われても amai kaori ni   sasowarete mo Even if the sweet scent tempted me

手を伸ばさないよ te wo nobasanai yo I won't reach out to it

恋はいつでも きっと　ストイックがいい koi wa itsu demo kitto   sutoikku ga ii Love is always better   to be sharply stoical

夢の中でずっとお預けのまま yume no naka de zutto oadzuke no mama To keep on waiting for it in my dreams

意外にマンゴー (意外にマンゴー) igai ni MANGOO (igai ni MANGOO) Unexpectedly, Mango (Unexpectedly, Mango)

ロマンスは早すぎる (まだまだ待たなきゃ) ROMANSU wa haya sugiru (madamada matanakya) It's too soon for our romance (I still have to wait more)

保護してマンゴー (瑞々しい) hogo shite MANGOO (mizumizushii) I want to protect you, Mango (So fresh)

清純果実 seijun kajitsu You pure fruit

いつの日にか (いつの日にか) itsu no hi ni ka (itsu no hi ni ka) Someday (someday)

大人になったら otona ni nattara When I become an adult

君のことが　好きだと言いたい kimi no koto ga   suki da to iitai I want to say that I love you

[ryohaice-blog]

Happy 9th Anniversary!

2017-10-05 22:27:19 I'm SKE48 Team S Leader Kitagawa Ryouha, 18 years old, who loves ice cream very much

Today, SKE48 welcomed it's 9th anniversary!! Following yesterday's anniversary eve, thanks for coming to the 9th anniversary special performance today🌸 We performed all the singles up until now. A setlist that can feel the history of SKE48

And thus, we welcomed our 9th anniversary today I'm really blessed that I'm standing on the stage as an SKE48 member. As time goes by, my love towards the group grows stronger. For the sake of SKE48 The SKE48 that I like The SKE48 that I treasure I will work as hard as I can Once again I realized this It was such a day. And there are happy announcements too

And new members for Team S😊💗😊💗😊 This is great Now I became more interested in the Team S hereafter The importance of each of them While being clumsy, as a leader I will do my best to convey my love to them better Team S will be just fine Please go easy on us💗 And, please follow us.

LET'S DO IT!!! ゜+o。。o+゜・゜+o。。o+ QnA corner Q.Frankly speaking, what's your favorite Team K song? I like "Saishuu Bell ga Naru" theater performance songs very much And I like "Sougen no Kiseki" too♪ Q. What's the difference between Café au lait and Cafe Latte? Eh? I wonder... Just my personal opinion, Café au lait is sweet! Cafe Latte is a little bit, like an adult taste☕ Am I spot on? Q. I think you like eating fish in raw and grilled it. But which one do you really like ? I like sashimi! I love sushi.🐟 Especially the flounder's edge, whiskered velvet shrimp, squid, salmon.♡♡♡ Q. Do you add stew on your rice? First of all, I prefer not to eat stew And if it's stew, I probably go with Hayashi rice or Curry rice.🍛 Q. Right now, what are you into? It's autumn, so I'm into autumn clothes now Actually, I didn't get to go and buy it yet😢💧 When I become less busy, I want make time for shopping, and buy autumn clothes. I want a beret badly😊 Q. What will you definitely bring with you when you go for work or outing? The protection amulet my grandmother gave me And also perfume I have smell fetish so I want to always smell good (LOL) Today, I answered a lot of questions. I'm still collecting the questions. So I will be waiting for your questions in the comments section😊😊💗 ゜+o。。o+゜・゜+o。。o+ Starting tomorrow, I will switch my mind for the General Election Ranked In Concert on October 8th. I will do my best in order to perform at it in my best condition And there's 2 rounds of theater stage performance on October 9th I wonder if there's something special for the evening stage??? Everyone!!! I'm counting on you all to liven it up!!! I'm looking forward to it (LOL)

SKE48 Team S Leader AKB48 Team 4 Kitagawa Ryouha

[facarous]

SKE48 Igai ni Mango. MUSIC DAY

[48groupmedia]

SKE48 - Igai ni Mango @ Ongaku no Hi 2017

[akihabara48]

newest additions to my collection 🌟

- hkt48, ishi (type b)

- ske48, igai ni mango (type a)

[akanemachurida-blog]

Love Crescendo’s Counter-Attack!

[This interview is from the February edition of EX Taishu. You can get it here: http://amzn.asia/dovqv2t]

-I’m interested in the pairing between Goto-san and Sugawara-san, so I’ve come to hear your story.

Goto: (while shaking Maya’s hand) Thanks for making this pairing with me!

Sugawara: (while shaking Rara’s hand) I’m glad!

-You two are close, huh.

Sugawara: It’s a business relationship.

Goto: Yup, it’s for work so we have no choice but look like we are close to one another.

-It doesn’t seem that way. (laugh) Does your unit have a name?

Goto/Sugawara: Kuzuzu.

-That name doesn’t seem like one that will spread very easily. (laughs) Tell us about its origins.

Goto: Maya and I often share a room when we get accommodation and we always stay up until 2 in the morning just wasting time. In that sense we are “kuzu” (crap). I want to see Kuzuzu spread, so please [help us]!

-What do the two of you talk about?

Goto: I listen to Sugawara’s worries. (laugh)

Sugawara: Hey, hey. Don’t I listen to your stories too? (Laugh)

Goto: Sugawara talks about SKE48.

Sugawara: Rara talks a lot about her studies or herself. She also talk about things high school girls talk about.

Goto: It’s always funny when the two of us are together. If she invites me to go to the convenience store with her and I refuse, she replies “Oh, is that so” coldly and turns into a tsundere.

Sugawara: I act cold towards to a friendly person, unfortunately. (Laugh) Rara is friendly to everyone, she spoils me too.

Goto: Sugawara surprisingly has qualities of an older sister, so I really want to pamper her.

Sugawara: Maybe I’m seen as an object, but I’m often used a pillow. But since I want a younger sister… Nah, I don’t really need one after all.

Goto: Hey ~ (laugh)

-Are there any things you’d like the other to improve on?

Goto: She uses me as her errand-goer. She asks me stuff like, “Hey, get a tissue for me over there.” (Laugh) I get annoyed but if I think about it I use her as a slave too.

Sugawara: We’re both the same, huh. (Laugh) As for the stuff I’d like Rara-chan to improve on, there’s quite a lot of it.

Goto: Huh, what? Probably how I don’t listen to your stories right?

Sugawara: Well that applies to me too. I want you to be quiet. When we’re in the same room she puts her music on extremely loudly and starts singing. I can’t stand it. I try telling her to shut up.

Goto: Ahahahaha! I thought you were happy when you told me that. I sing wildly even in the cars that drive and pick us up from work. For me, doing that is necessary.

Sugawara: When she did that I went to take a bath and when I came back she was sleeping. (Laugh)

-When Love Crescendo was formed it was believed that the two of you, together with Obata-san, would carry SKE48 forward.

Sugawara: That might be the case for Rara-chan and Yunana, but it was wrong to believe that from me.

Goto: She is negative.

Sugawara: I’m negative, but I’m also the kind to get very excited.

-You weren’t happy during Love Crescendo.

Sugawara: I was simply happy. Even though I didn’t appear in the first performance for the kenkyuusei stage and my position in the second draft was on the margins, I was still selected for Love Crescendo. A lot of people probably wondered why I was chosen. So I didn’t want to waste that chance.

Goto: I didn’t realize the meaning of the unit at the time. But the filming of the MV in Kumamoto was a lot of fun. We were made to do a lot of things that we normally wouldn’t be able to do in the great wild.

-After two years of Love Crescendo, Obata-san has become the center for Igai ni Mango and Muishiki no Iro.

Goto/Sugawara: *handshake*

Goto: It felt like we had been building up towards Igai ni Mango, so it felt right when it happened.

Sugawara: I, along with other members, hoped that Obata would have a position in the front. There was an impact in having her be the center for her first senbatsu, and I think being the center suits her.

-Did you feel that you needed to do better?

Goto: I wasn’t upset. I thought it was another chance for me. And with Igai ni Mango I felt like I was able to forget all of my past pressure. Those around me told me I got brighter as a result.

Sugawara: I’m hearing a lot fewer negative stories from Rara since then.

Goto: I’m serious at heart. (Laugh)

Sugawara: Could you not say that about yourself? (Laugh)

Goto: I had a lot of fun during Mae Nomeri and Love Crescendo’s Koppu no Naka no Komorebi, but I was frustrated with my worthlessness during Chicken LINE and Kin no Ai, Gin no Ai, and I drove myself into a corner.

-You didn’t talk about it with Sugawara-san?

Goto: I’m the type to be hard on myself. On the other hand, Sugawara is the type to pay too much attention to others, and when she was feeling deflated I cheered her up by saying I was there for her.

-Sugawara-san got into the senbatsu for Chicken LINE but got left out for Kin no Ai, Gin no Ai, and Igai ni Mango.

Sugawara: For a period I thought that the senbatsu was “whatever” and gave up on getting back in. I thought it was a time to focus on doing the work I was given. However, I felt Yahagi-chan’s effort as the first 8th generation member in the senbatsu, and I felt like getting back into the senbatsu. I feel like the time spent out of the senbatsu was a plus for me.

-I believe that the fact you are both in the senbatsu now is a big thing.

Goto: I was happy we were both in it. We get mails to inform us about the senbatsu when it’s decided. I thought, “Oh crap, Sugawara’s in it.”

Sugawara: Rara was the one who told me I was in it.

Goto: But she told me “I already know.” (Laugh)

-Love Crescendo has also been brought back, and four new faces have been added.

Goto: At first I wondered what was with this timing. Love Crescendo sang before the Unit Battle concert, and Jurina told us “I was told that the seven of us are the best, so let’s do our best”, so I felt fired up. However, a few days later it was decided that we would get new members, so I was surprised.

Sugawara: It’s because we love Love Crescendo so much. We talked to each other on LINE.

Goto: When we shot the MV I felt the energy of the new members, particularly the two 8th generation members. (Inoue Ruka, Nomura Miyo) My feelings were complicated but I felt like I didn’t want to lose to the new members.

Sugawara: There was a time where I was the only one in Love Crescendo left out of the senbatsu. Due to that I felt like I needed to try harder. I’m glad I’m able to be part of Love Crescendo.

-Do you feel like Love Crescendo’s time is coming?

Sugawara: If you compare us to our senpai in terms of name recognition, we’re no where close, but 7D2 has a lot of cute girls. (Laugh)

Goto: I really do think so.

Sugawara: I want us to appear more and be noticed more.

-Do you want to keep Kuzuzu going?

Goto: Yup. Sugawara is able to express her funny side, but although I’m able to joke around with my inner circle, I end up being in the background when I’m in front of many people. I want people to see me fooling around, but I can’t get it out.

Sugawara: That’s because I’ve got the joking character.

Goto: I’m jealous. I want to get a joking character too.

Sugawara: But I wanted to be known as a pure girl!

[air-wotathekpopfan]

2017 Billboard Japan year end chart

Top Singles Sales of the year

Top 10 conquered by Sakamichi Series and AKB48 Group.

1. AKB48 - Negaigoto no Mochigusare 2. AKB48 - 11gatsu no Anklet 3. AKB48 - ＃SukiNanda 4. AKB48 - Shoot Sign 5. Nogizaka46 - Nigemizu 6. Nogizaka46 - Itsuka Dekirukara Kyou Dekiru  7. Nogizaka46 - Influencer 8. Keyakizaka46 - Fukyouwaon 9. Keyakizaka46 - Kaze ni Fukarete mo 10. Keyakizaka46 - Futari Saison

TOP 100 Combined Single Chart (Sakamichi: 8 songs)

4. Keyakizaka46 - Fukyouwaon 5. Keyakizaka46 - Futari Saison 7. Nogizaka46 - Influencer 10. Keyakizaka46 - Silent Majority 12. Nogizaka46 - Nigemizu 16. Nogizaka46 - Itsuka Dekirukara Kyou Dekiru  17. Keyakizaka46 - Kaze ni Fukarete mo 41. Nogizaka46 - Sayonara no Imi

TOP 100 Combined Single Chart (AKB48G: 9 songs)

15. AKB48 - Negaigoto no Mochigusare 22. AKB48 - Shoot Sign 24. AKB48 - ＃SukiNanda 39. AKB48 - 11gatsu no Anklet 45. SKE48 - Igai ni Mango 67. NMB48 - Boku Igai no Dareka 79. HKT48 - Bagutte Iijan 80. HKT48- Kiss wa Matsushikanai no Deshouka? 89. NGT48 - Seishun Dokei

TOP 100 Combined Album Chart (Sakamichi: 2 albums; AKB48G: 3 albums)

6. AKB48 - Thumbnail 12. Keyakizaka46 - Masshirona Mono wa Yogoshitaku Naru 14. Nogizaka46 - Umaretekara Hajimete Mita Yume  31. NMB48 - Namba Ai ～Ima, Omou Koto～ 47. SKE48 - Kakumei no Oka

Billboard Japan Hot Albums of the Year 2017

7 of the Top 10 albums were “best of” albums.

6. AKB48 - Thumbnail

Billboard Japan Hot 100 of the Year 2017

6 of the Top 10 songs were released in 2016.

4. Keyakizaka46 - Fukyouwaon 5. Keyakizaki46 - Futari Saison 6. TWICE - TT 7. Nogizaka46 - Influencer 10. Keyakizaka46 - Silent Majority