#Nanon makes | Explore Tumblr posts and blogs

ysphcpb · 9 months ago

Text

SafehouseSS2 Day 4: Send-off for P'Krist ♡

Book: Thank you for everything you've taught me. Let me say this. P'Krist is a very lovely person. Before this, I'd never met P'Krist. I was worried that you'd be hard to talk to, but ever since we met- (everyone remarking that Book was kneeling so respectfully, as if Krist were an elderly person) No, I really respect him. P'Krist has taught me a lot of things, both during the live and off-cam. Thank you so much. Thank you, really.

JJ: I want to really thank P'Krist. Before coming to SafeHouse and meeting you, I was nervous, because we have an age gap, and I see you as a seniour. I was afraid of coming off as disrespectful. But now? (Krist: Not anymore? *laughs*) No, you're still my seniour, a beloved seniour, just like P'Off. At first I thought P'Off would be more chaotic, but later on, phi... you are just as chaotic. The exact same. Scarier even. (...) Now, I'd like to... Please raise your arms. *proceeds to put garlands on both of Krist's arms*

Force: I've got to say, we'd never talked to each other, nor met each other before. We just got to know each other here. The first day, I was still a little nervous, didn't know how to talk to you. But now, we've become close. P'Krist is a very lovely big brother, who always gives me support. Anyways, let's meet each other again back in Bangkok. (...) He's a wonderful and cute big brother. Love love krub.

AJ: Let me first say, P'Krist is "my bro," even though we weren't that close before we went to SafeHouse. Now, we are very close. Like I said, we didn't get to see each other often, right phi? We didn't talk much, only simply greeted each other. But since meeting P'Krist in SafeHouse... Like, I knew you are a cute person, but now I've found that you're even cuter than expected. Much much cuter. Just really, really lovely. (...) I want to say thank you so much, P'Krist, for many things. For teaching us, for taking care of us kids. Thank you so much.

Drake: Honestly, I've known P'Krist for a long time. P'Krist took care of me a lot, as I'm from Chiangmai, when I first arrived I didn't know the area well. He always gives me help and advice on my acting and my growing journey. Thank you so much, phi. (...) Today is my first day, I only get to see you for one day. I'm secretly sad, I want you to stay for longer. Actually, you can just keep staying here, phi. (Krist: Honestly I want to stay too *pretends to squeeze out some tears*)

Ohm: At first, I thought when I came today you'd already left, and I wouldn't get to see you. But I got to at least see you for one day, I'm very glad. (Krist: Right, we got to see each other recently, filming a lakorn.) That wasn't recent! It was a while ago. When we filmed An Eye for An Eye, I got to meet you and get to know you. We got close, but we didn't get to know each other that much because we didn't spend that much time together, and we filmed separate scenes. But now, we finally meet for real. This garland is to thank you. (...) This other garland is to ask you for forgiveness, for the times that I might've played around and gone too far. Because still, I'm the younger one and you're the older one. (...) Love you, phi. Let's meet when we have the chance.

Nanon: Let's say, we've known each other for a long time, we've gotten so close, ever since I first joined the agency. (Krist: You're my first nong in the agency.) Right, and we became close. At first, we may have not contacted each other much, also I was still a student back then. Once I went to university, we got to see each other more often and became much closer. Thank you for everything you've taught and advised me, for always giving me support. Love you always. If I didn't love you, I wouldn't be giving you this many garlands. (Krist: That's right. You can love me a little less, it's fine~ I'm kidding, kidding.) Hey, I love you to death. Our condos are even near each other, wow~ We can meet each other easily. (Krist: I've picked you up before~) Yeah, he once called me "Hey, let's go out and eat!" - "Phi, it's 9pm now." - "I'll call a grab for you. Just come." And so I just came. Ah, here you go, I love you.

Mike: Frankly, I'll probably feel lonely, a little bit, but I believe that with the kids here I won't be lonely. (Krist: Right, they love you to death.) So you don't need to worry about me. Well... I don't know what to say! We understand each other already. Honestly, the only thing I want to say is, you're a very talented person. I've seen Krist since that first impression, the day he went "Hey friends, can I join your group?", when we first met at the freshmen welcoming event. (Krist: We've been friends since our first year at uni.) Until now. He's grown up a lot, and has gone through many things. There. I don't know what else to say, we talk and see each other all the time! Ah, I love you~

#krist perawat #book kasidet #jj chayakorn #force jiratchapong #aj chayapol #drake sattabut #ohm pawat #nanon korapat #mike chinnarat #safehousess2 #lives #181121 #🐢💭#note 1: i put (...) in parts where they would go off topic to make random jokes or tease each other or do other silly shenanigans #note 2: the same word most of them used to describe krist is น่ารัก (narak) - which i translated into either cute or lovely here #น่ารัก literally means having characteristics (in appearance or personality or behavior) that make others want to love/adore/cherish #so it can be translated into english as cute adorable lovely sweet endearing charming pretty etc. depending on interpretation #//i thought of subbing the part but it was rather long.. 😅 please watch it alongside this translation for better understanding

35 notes · View notes

airenyah · 2 years ago

Text

How BAD BUDDY SERIES | EP.11 [4/4] Tricked the Fandom

Those who were there watching Bad Buddy live will remember the chaos that ensued after episode 11 (my beloved) and with it the episode 12 preview (derogatory) dropped. Watching a happy and hopeful episode, ending in a lovely montage with an even lovelier song, being told things such as "we became two people who can’t be just friends" or "I want you to know that this world can’t change someone like me either", only to be punched in the gut by "Pat and I broke up" in the very next moment. Those of you who were there will remember how – after the fandom had finally picked up its shattered pieces – there was a scramble to figure out what the hell was happening exactly, how the hell we even got to this point.

And you will also remember the fandom deciding on a specific scene being The Breakup Scene. But how can that be? How can a breakup scene even exist when we know (in retrospective) that they never actually broke up? Did the fandom just collectively hallucinate a scene that wasn't there?

Well, no. Of course not. I think the reason why it worked, the reason why this scene managed to trick the fandom into believing that this was actually the breakup talk was because for one terrifying moment Pran himself thinks it's a breakup talk. However, the fandom was so blinded by the ep 12 preview that it completely missed one key factor from that scene which Pran did realize: it's not in fact a breakup, but the exact opposite of it.

So let's get into it, let's take a closer look at Bad Buddy Ep. 11 [4/4] (01:58 - 05:15) and Pran's emotional rollercoaster during this specific scene:

The scene starts out with Pat sitting on the bench, lost in thought. His exact thought process here is for the viewer to decide, but whatever he is reflecting on has to do with him finally accepting the inevitability of having to back home. And considering his upcoming monologue, he's probably also thinking about his love for Pran and Pran's love for him.

His thinking gets interrupted when Pran walks into the scene, dangling the shirts into Pat's face. They have an interaction about the shirts, Pat puts one on while Pran can't keep his hands off of him, they exchange some words and Pran doesn't really notice Pat's pensive mood, when suddenly –

Pat grabs Pran's hand. Pran was not expecting that, and he looks up at Pat in surprise, asking a silent What is it, what's going on? And I think it's only here that Pran really notices the weird mood Pat is in.

Pat says "thank you" and although Pran looks concerned about Pat's sudden mood change, Pat's words also make Pran smile, though he's still very confused, having absolutely no context for Pat's emotional state and thus having no idea where this is suddenly coming from. "Thank you for what?" Pran asks, still with that searching look in his eyes that asks What's gotten into you all of a sudden? Is everything alright?

Pat replies "For trying to make a silly guy like me happy". And Pran's smile falls just a little bit as he realizes that this? really isn't just Pat being his usual sappy self, this right here is a Serious™ conversation indeed:

Finally, Pran too has arrived in serious mode completely. He now shifts his attention fully to Pat, listening intently to Pat's words, staying focused on Pat the entire time.

Pat says "I know that sooner or later we will need to go back." This gets a very subtle smile out of Pran (you can see how the corner of his mouth on the right side of the screen goes up just a tiniest bit):

Pran reacts to those words, because this has been their conflict throughout the entire episode so far: Pran being realistic, having accepted from the start that they would have to return at some point while Pat was so desperately trying to stay in that pretense that they could just make a new life somewhere else and not turn back, refusing to acknowledge that in the long run this just wouldn't work out. But now Pat is finally acknowledging this, letting Pran know that he understands and that they're on the same page about this. "I know too well",* Pat says and Pran looks like he's about to cry from adoration for Pat pls he's so in love takes that acknowledgement in, still with a hint of a smile on his face.

*(Side note: I seem to hear ทำไมกูจะไม่รู้ว่ะ (tammai-goo-jà-mâi-róo-wâ) and I think the more literal translation of this sentence would actually be something like "Why wouldn't I know?". Though I'd have to ask a Thai native to confirm as I don't trust my own Thai skills yet. Anyway, I just thought the rhetorical question was interesting in regard to Pran reacting to Pat's statement, bc the rhetorical question addresses Pran more directly compared to the declarative sentence from the subtitles. His reaction is kind of like a reply to that rhetorical question.)

But that hint of a smile is wiped right off Pran's face when Pat continues with "But I just want to stay as long as we can."

And this the moment where the thought hits Pran for the first time that Pat's speech might actually lead to a breakup. He is confused (why would they need to break up over this?) and there is now fear and worry in his eyes. He looks a little scared, his mouth twitches a little, accompanied by the tiniest headshake and there are many questions written all over his face: What are you talking about?? Where is this going?? No, it can't be... Are you implying what I think you're implying?? I don't follow...

And Pat just keeps going: "Be with you for at least one more day."

One more day. That very much does sound like a breakup, doesn't it? Especially if you're already half expecting one. This line confirms Pran's fear of Pat actually being in the process of ending their relationship, leaving Pran on the verge of tears.

But Pran is a fighter and he's not giving in that easily. He sniffs away his rising tears and says "What are you talking about? Get dressed. The bar is opening soon."

What are you saying? We're not breaking up. We're staying here, we'll work at the bar and we'll be together. It'll be fine, don't worry.

Now it's Pran's turn to deflect. To indulge in that fantasy of being able to just run away together into the sunset where everything is all sunshine and rainbows. Because Pran would much rather face the hardships that they might run into if they actually stayed at the beach together than go back home to live a life without Pat. I can be anywhere as long as I have you.

If this is Pat letting him go, Pran really doesn't want to hear it:

Unfortunately, the scene cuts to Pat really quickly, but I just need you all to appreciate Pran's pouty puppy eyes at the end there, because they're the saddest thing I've ever seen:

I won't let you do this, his eyes say. Please don't do this to me, his eyes say. Please tell me you're not really doing this, his eyes say, tell me you're coming to work at Uncle Yod's bar with me. We're staying here, together, you hear me?

Except then Pat surprises Pran yet again. And here comes the part that the fandom completely overlooked in the light of the ep 12 preview:

Because then Pat says "Nobody works on their honeymoon."

And it's absolutely hilarious how Pran's brain immediately gets stuck in "error 404 not found" mode. You can literally see the loading circle going round and round in his brain as he tries to comprehend what Pat has just said:

Honeymoon?? Why are you suddenly talking about something that's related to weddings? Weren't we breaking up a second ago? What in the world is going on?

"You never leave me. You fight alongside me. That makes me feel very happy." Pat says and that's when Pran realizes. This conversation was never about a breakup. This is a conversation about commitment. It's an acknowledgment of Pran's love for Pat and the commitment he's shown over the course of their relationship. And it's a promise that Pat appreciates it, has appreciated it in the past and will appreciate it in the future. Pat has more or less just said his wedding vows to Pran.

And that's when Pran can no longer hold back his tears. Partly due to the relief that he won't lose Pat and partly because he's so moved by Pat's speech, by Pat's love.

And then Pat tells Pran that he's finally ready to go home: "I will let Uncle Yod know that we quit. Wait for me here."

And with that Pat brings closure to the conflict of this episode. They are finally going back home, they are finally going to face their parents. But in this scene right here Pat and Pran made it clear to each other that they'll be doing so with full commitment to one other – they will be doing so together, and that's a promise. They really did just essentially get married on their little beach getaway. They got more or less engaged on the staircase in ep 10 and now in ep 11 they are following up on that engagement. This trip really was their little honeymoon. And this calls for a celebration:

"It’s our last night on this honeymoon. I will not just stay in and be lonely. If we aren’t going to work, then let’s get drunk."

You see, for an entire week the fandom was so blinded by the ep 12 preview (derogatory) and the prospect of a looming breakup that unlike Pran it completely missed the part where Pat points out that they're on a honeymoon. And who goes on a honeymoon? People who just got married.

BONUS:

Can we just appreciate Pran's face when Pat says he'll tell Uncle Yod about quitting:

You fucker really had me thinking we were breaking up for a hot moment there when the whole time this was actually a wedding. I was worried and scared for notHING, can you believe this man

#bad buddy #bbs #patpran #bbs meta #bbs ep11 #my meta #bbsmetamine #adrm #whewwww i finally finished this #this has been sitting in my drafts for months maybe even close to a year idk #i had actually written most of it already i was mainly missing an introduction and i still needed to make all the gifs #(the gifs were mostly the reason for my procrastination on this lmao)#anyway i was rewatching ep 11 on saturday for the one year anniversary and i had a loooooot of feelings about this again #which finally pushed me to finish this post and publish it #so here you go... enjoy :)#not me posting new bbs meta a whole year after the show ended #aaanyway this is beautiful acting on nanon's part #(both of them actually but if you've been following my posts recently where i talk about acting you'll know that #i've been going on and on about ohm and so #this time around this is a shoutout specifically for nanon)#he tells an entire story in this scene despite the fact that he has next to no lines #ohm's got his entire monologue and all the while we can see EXACTLY what is going on in pran's head #it's truly nice acting everyone say thank you nanon

202 notes · View notes