[CN] MLQC Season 2 Chapter 59 Translation [Lucien’s Route (1/3)]
⚠️ SPOILER ALERT ⚠️
This post contains a VERY HEAVY SPOILER for the chapter that has not been released in EN yet! Feel free to notify me if there are any mistakes in the translation~
I turn around and see Lucien standing behind me, the fine mist enveloping his expression in a haze.
"Would my little lady lie to me?"
A brief silence flows through the air as the pool continues to steam, making every breath sound incredibly distinct.
For a moment, I almost think that Lucien had already discovered my identity before the first night even began.
Translation under the cut!
[Previous Chapter-> Click Here]
—[Prologue]—
Before the summer heat sweeps across Loveland City, the Loveland City Digital Technology Summit, jointly organized by the City Hall and Infinite, officially opens.
This summit is the first online summit held in virtual reality in the history of Loveland City.
The stage is at the center, with audience seats arranged in a circular formation around it. Floating holographic screens are positioned between the stage and the audience.
I look around, and the thousand-seat venue is fully occupied. On the stage, Aether is speaking calmly about the prospects of digital technology and virtual reality applications.
[T/N: just to fill in y’all, Aether is representative of Infinite, the company that develops Odyssey]
Aether: Infinite's scientific and technological capabilities will lead society to new heights in medical care, education, culture, and other fields.
Aether: "Odyssey" is one of our greatest challenges in presenting virtual reality.
Aether: In the future, it might not be the pinnacle of the field, but it will undoubtedly be an important starting point. We are also challenging different technological updates…
As he speaks, some scenes and objects from the Odyssey occasionally appear in the audience.
The life-like presentation catches the eyes of many, and the low murmurs of other attending entrepreneurs can be heard.
??: Indeed, it's pretty impressive. No technology company currently on the market can match this level of technical capability and R&D.
??: It's just that we don't know the development costs…
Taking in these bits and pieces, I poke the chibi black swan "flying around" beside me.
The black swan spins around and pops out a line chart, showing the trend of Infinite's tech product coverage in Loveland City over recent years.
The black line representing Infinite shoots straight up into the sky, leaving a vast and unattainable gap between it and other technology companies.
Looking at such a straightforward image, my thoughts drift far away along with my memories…
From the launch of the Golden Apple 2 capsule pod to the official release of Odyssey, Infinite's technological development has left others far behind.
Even now, other companies are hiring "protection shields" in a desperate attempt to catch up.
I know their ambition has never been just a globally popular game but rather broader and more significant fields.
After the representatives from the relevant fields finish speaking, the host announces on the spot-
Long story short, an announcement is made of a beta test for the new "Carnival Night" gameplay of "Odyssey”, “Carnival Night” is based on the popular board game Werewolf (commonly known in the West as “Mafia”). Participants are transported to a virtual ballroom, and as MC navigates the crowd, she gets a message from Kiro, that has entered the game and encounters some familiar faces, like Gavin and Victor. Each male lead participates in the beta test and chooses a different scenario.
I put away this brochure and picked up several others, planning to study them all. The staff at the service desk smiles and hands me a form.
Staff: Hello, we are conducting an interest survey within the game. Could you please sign under the scenario you're interested in on the registration form?
MC: Sure.
I sign under several scenarios, and when I get to the last one, “Seaside Mansion", I see a familiar signature — Lucien.
He messaged me the day before yesterday, saying that Infinite sent beta test invitations to the top three players on the in-game achievement leaderboard.
[Yes, Lucien is one of the top players; the chapter before this reveals that due to his deteriorating condition, he spends more time in the Odyssey to free himself from the pain:". The R&S that accompany the chapter shows how he spends his time in the game besides experimenting, which is observing the game, and from this observation, he finds many hidden mechanisms and achieves many hidden achievements along the way. A game world is full of puzzles after all and he's the greatest puzzle solver~]
I look around the crowd but don't see him.
MC: Has he already entered the game?
Thinking this, I also plan to study the brochures I just picked up.
Which one should I look at?
-Choose “Seaside Mansion”
Surrounded by the blue ocean, a seaside mansion with a luxurious design rises from the island.
A group of people from around the world are invited by the mansion's owner to the island, unaware that danger is silently approaching in the shadows…
Players will take on the role of guests arriving at the "Seaside Mansion," tasked with finding the werewolves responsible for the killings on this secluded island.
This scenario is designed for 13 players, with the following roles: Hunter, Guardian, Seer, Gravekeeper, and Hidden Werewolf, each one player; two Outsiders; three Werewolves; and three Mansiongers.
After reading the scenario introduction, I turned to the standard game rules at the end of the brochure:
This time, eight game scenarios are available, and players can select the one they are interested in by clicking to enter.
In all scenarios, everyone must return to their rooms and close the doors by 23:30. The werewolves and unique roles must go out within the system-specified times.
The action times are as follows:
- 23:30-23:59 - Guardian
- 0:00-0:29 - Werewolves
- 0:30-0:59 - Seer
- 1:00-1:29 - Witch
- 1:30-1:59 - Hunter
The werewolves win if the number of good players (human and unique roles) reaches zero. In contrast, the human and unique roles win if the number of werewolves (including the hidden werewolf) reaches zero.
Additionally, each scenario will have designated areas equipped with live-streaming cameras. A prompt will appear on the user panel when entering a live-streaming area, so please be aware.
MC: The introduction is relatively straightforward...
Closing the brochure, I opened the selection interface. Looking at the various scenarios before me, I felt a bit overwhelmed…
[T/N: Before we jump to the next part, here is a quick explanation about the roles!
- Villagers: Their goal is to identify and eliminate the werewolf.
-Werewolves: Their goal is to deceive the villagers and eliminate them.
-Witch: Has two potions, one to save a player from being killed and one to kill another player.
-Hunter: Once they die, they can kill the one player by their choice (usually kills who they believe to be their killer).
-Gravekeeper: can check the roles of the player that has already been killed.
-Seer: each night, the Seer can choose one player to identify their role.
-Guardian: each night, the Guardian can choose one player to protect from being killed.
-Hidden Werewolf: Werewolf that appears as a normal villager when investigated by the Seer or other investigative roles]
✂———————–
—[Lucien's Route - 1: Raging Sea Storm]—
Without hesitation, I pressed the confirm button for "Seaside Mansion."
White light envelops my vision, and when I open my eyes again, the sunlight pierces through the thin mist, falling on the gray-black low cliff beneath my feet.
The deep blue sea water tirelessly crashes against the steep cliffs as if trying to engulf the entire island.
MC: So high…!
I shiver in fear at the cliff beneath my feet and take a few steps back. Turning around, a modern mansion fills my entire view.
The seaside mansion boasts a luxurious design, rising with opulent grandeur and resembling the safest fortress perched on the cliff.
I rush towards the door. As soon as I arrive, the door opens for me, and a butler dressed in a pitch-black suit steps out from behind the door to greet me.
Butler: Welcome home, madam*.
[T/N: fun fact: the Butler calls her with the same title (夫人, read: fu ren) as the one in Lucien's latest Halloween Date 🤧; this title used to refer to a married woman. Interesting that both this chapter and that date have similar kind of ending-]
MC: Ah…?
Although I know the "Carnival Night" mode assigns roles to players, I am still a bit confused when such an address suddenly comes up.
Butler: Madam, you are the owner of this mansion.
The butler hands me a letter as he speaks. I break the wax seal on the letter, and the crimson handwriting catches my eye — “Werewolf”.
MC: …!
Butler: Once all the guests have arrived, you need to conceal your identity as the host and choose one guest each night to be thrown into the pool—
Butler: End their life and offer it to the sea.
I didn't expect to be the werewolf... My initially steady heartbeat skips a beat, and I take two deep breaths to calm myself.
It seems that no other guests have arrived at the mansion yet. With such a "villainous" role, it's better not to be the "first to arrive" and draw attention…
So, I paused my step into the mansion, quickly ran back outside, and planned to hide behind the wall to observe secretly first.
I wait until most players have entered before I pretend to be entering the game myself, lifting my skirt as I step through the door.
Suddenly, my gaze meets a pair of familiar eyes.
Lucien walks through the crowd in white clothes. The sea breeze tousles the strands of hair on his forehead. His silent eyes spot me through the crowd and curve into a smile.
The raging sound of the waves in my ears seems to have instantly dissipated by that silence, and my rapid heartbeat from a few minutes ago gradually stabilizes.
I take a few quick steps to his side, and Lucien naturally takes my hand.
MC: Mr. X, are you good at playing this kind of game?
Lucien: [chuckle] I can only say I'm average; perhaps I might need your help, Miss MC.
If it really is "help," then that would be nice…
Perhaps it's the werewolf identity at work; the game hasn't officially started, but I've already begun scheming in my mind.
I wonder what Lucien's identity will be... Will he be a werewolf like me?
I absentmindedly ponder this while casually chatting with Lucien, and we enter the mansion together.
The butler leads us to the banquet hall, surrounded by a circle of exquisitely designed luxurious pools.
The clear pool water shows a faint aquamarine hue, reflecting off the gilded walls and casting a cold-colored light on us.
A long table divides the banquet hall in half, with a name tag displaying an ID in front of each seat.
Lucien and I sit down according to the name tags. I quietly count the name tags on the long table; there are thirteen in total.
Suddenly, three clear, rhythmic sounds emerge on the bustling long table, interrupting our cautious scrutiny of each other.
Lucien lowers his hand after lightly tapping the dinner bell and stands up from the long table. The light, fragmented into countless tiny ripples by the water's surface, penetrates his deep eyes.
Lucien: As a member of the human faction with a divine duty, I think it’s not too presumptuous for me to start the game abruptly. So…
Lucien's face unfolds into a calm, confident smile, and his unhurried voice clearly resonates throughout the banquet hall.
Lucien: I am the hunter in this game.
MC: ?!
The originally somewhat dull atmosphere in the banquet hall instantly simmers like boiling water.
Everyone seems somewhat surprised by Lucien's decision to reveal his identity at this moment, while I have no interest in participating in the discussion.
It's over. It seems I will have to spend the following nights alone and be forced to keep my distance from Lucien during the day so he doesn't see through my identity…
Although "engaging in a battle of wits and valor" with him is quite interesting, I still prefer being together with him.
I am immersed in my "thoughts" when someone nearby suddenly lets out a disdainful snort.
Player: Huh? Do you even know how to play?
I look up and see a young man with the name tag "Brother Genius" on the table, who is the first to speak against Lucien.
Brother Genius: Revealing your role on the first day? The werewolves will “kill” you tonight, and at most, you can only take one person down with your shot.
He tilts his chin up and shakes his head.
Brother Genius: The human faction is really out of luck, starting without a hunter. Learn from me; only someone with my role can reveal their identity openly.
He gestures with his chin towards the farthest corner.
Brother Genius: Look at us, the two outsiders.
Brother Genius: We arrived at this Mansion only after the werewolves appeared, so we can't be werewolves. We don't have any skills, but we are definitely good people. Do you understand?
The person in the corner, whose identity was suddenly exposed, stands up coldly and abruptly, causing the chair to slide backward with his movement.
The ear-piercing scraping sound makes everyone's scalp tingle, and almost everyone frowns in unison.
??: Idiot.
He had been sitting silently in the corner, and I hadn't noticed him before. Now that I look closer, I see his dark green hair and hollow dark gray eyes...
MC: ...Joker?!
✂———————–
[Some fun fact: Lucien's route is the only one where MC and the ML belong to opposite factions (they're truly Lovepro’s star-crossed lovers ahah🥹); other ML's (and MC) roles in their respective split routes are:
BQ/Gavin: Werewolf MC, "Hidden Werewolf" BQ
LZY/Victor: Guardian MC, "Witch" LZY
XM/Lucien: Werewolf MC, Hunter XM
ZQL/Kiro: Seer MC, Gravekeeper ZQL]
[Also, if it's not predictable already, Lucien already knows that MC is Werewolf; man can read her like an open book after all 😂 I think this is what leads to his decision to reveal his role as Hunter so early because doing so, he can gain others’ trust and have more ‘’control and power” for the sake of protecting her. There's also (spoiler) reason, but you all will know about it eventually~]
✂———————–
—[Lucien's Route - 2: Humid Airflow]—
Past experiences flood my mind, making my scalp tingle instinctively. How did this terribly nefarious person also end up in this game!
He hasn't appeared for so long, and his mind is always full of the lighthouse. How does he even have the time to "waste" here?
If I remember correctly, he's still wanted. How does he come out without changing his appearance?
As if in response to my question, the ID "Joker" above his head flickers glaringly a few times.
I instinctively glance at Lucien. He only casts a fleeting look in Joker's direction before shifting his gaze away.
Hearing what Joker said, Brother Genius seems a bit incredulous.
Brother Genius: ...What did you say?
Joker ignores him, shifts his gaze to Lucien, and speaks in a cold tone.
Joker: Fortunately, this game is at least worth participating in.
After saying that, he turns around and leaves the banquet hall without looking back despite everyone's gazes.
Lucien does not respond to his words at all, simply watching everything unfold calmly.
I quietly watch Joker's back, mentally drawing a big X over it.
Arrogant bastard, I will kill you tonight!
After the scene quiets down, Lucien speaks gently.
Lucien: Since three players have already revealed their identities, I suggest we start the election for the sheriff early.
Lucien: The sheriff has 1.5 votes, and they can also guide and organize thoughts…
At the long table, Lucien explains the necessity of the sheriff in a clear and understandable manner to those who are still confused.
And for those who raised objections to the sheriff system, he accommodates their opinions and adopts a compromise approach.
The more I listen, the more I feel that this Mr. Hunter beside me is like a "kind-hearted God” who calmly accepts and gently gives.
And the weaker players on the field seem to share my sentiment, their faces showing apparent trust.
Ultimately, Lucien is elected sheriff without any suspense due to his revealed hunter identity and charismatic personality. I can't help but sigh.
MC: It'll be difficult for the werewolves…
Lucien: What are you talking about?
I shudder all over, realizing that Lucien has finished the discussion and is now looking at me gently.
I give him a guilty smile, but a dangerous thought arises within me.
If Lucien is willing to "favor" me just a little... Maybe him being the sheriff could actually be a good thing?
With this in mind, I discreetly wink at Lucien.
MC: I was thinking, this mansion looks so big, I have a feeling I might get lost if I'm not careful.
MC: [smiles] Would the newly elected Sheriff X accompany me for a walk?
The clear water surface reflects a faint glow as if whispering unknown secrets.
I did not expect such pools to occupy this mansion's corridor and every room.
No matter where we go, the sound of flowing water never ceases.
The heavy and silent humid air wraps around us from head to toe, causing a wave of discomfort to surge within my heart.
MC: I thought a seaside mansion would be a beautiful, fresh-air vacation spot.
MC: Lucien, don't you feel like we've been swallowed by a giant monster, all sticky and slimy…?
Lucien is observing at the direction of the pool not far away. Hearing my words, an inscrutable smile tugs at the corner of his mouth.
Lucien: Based on the current findings, it is likely that these pools are connected underground, forming some sort of waterway...
Lucien: If these waterways are like circulating blood vessels, then the pools are the organs that transport the blood. In that sense, we do seem to be inside some kind of giant monster...
The hairs on my body instantly stand on end, and I turn and throw myself into Lucien's arms. He catches me as if he had planned it, then gently pats my back.
MC: ...I was already scared enough, and now you're scaring me even more!
Lucien: [coaxing by whispering softly] I just wanted to agree with this imaginative girl's metaphor. Is that not allowed?
Seeing his cunning, squinting eyes, I can't help but let out a huffy little hum.
MC: Let's not talk about this anymore and change the subject!
MC: For example... weren't you worried about being targeted by the werewolves on the first day when you revealed your identity today?
I glance around and ask the premeditated question, only to see Lucien's eyelashes flutter slightly as he responds in an innocent tone.
Lucien: Huh... was I supposed to keep my identity hidden?
MC: Hmph, Professor Lucien, don't play innocent. I know you're a master at these kinds of games.
Lucien: I just don't want to lie in front of you.
He speaks frankly, with no intention of hiding anything. Being gazed at like this makes my heart skip a beat, and I almost want to confide my own secrets to him.
I quickly suppress the impulse, turn away to escape from his gentle allure, and hold his hand to lead him forward.
MC: Alright, alright, it seems you already have your own strategy. You're so intelligent. You definitely don't need a fool like me to worry needlessly.
I speak in a listless tone, with a little wistful expression, when I suddenly hear Lucien's voice.
Lucien: And what about you?
MC: What?
I turn around and see Lucien standing behind me, the fine mist enveloping his expression in a haze.
Lucien: [softly] Would my little lady lie to me?
A brief silence flows through the air as the pool continues to steam, making every breath sound incredibly distinct.
For a moment, I almost think that Lucien had already discovered my identity before the first night even began.
...No, I can't lose my composure first! I secretly pinch my palm, look straight into his eyes, and smile.
MC: Professor Lucien is so smart; how could my little tricks ever fool you?
MC: Why not take a guess?
After all, more than winning, I want to enjoy this game with you in a "special way".
✂———————–
[Dang, the way he said, “would my little lady lie to me?” 🤧🤧🤧, you can almost hear his insecurity and sense of feeling wronged(?). 😂 This is one of many instances in this chapter that show, under his calm and composed demeanor and how he acts as if everything is under control, he isn't as in ease as he appears to be🤧 there's still a possibility and choice that the MC might want to win and abandon him to achieve that, and her not answering his question definitely doesn't put his heart at ease. He will respect her choice, whatever it may be, yet selfishly, he wants her to choose to trust him and 'be with him' instead of winning]
✂———————–
—[Lucien's Route - 3: Sneaks through the night]—
As night falls, I quietly leave the door and see a bald man and a slim young man standing in the corridor from afar.
MC: You must be my teammates, the Ferocious and Superior Baldhead* and... Super Mousy*, right?
[T/N: not sure if it's deliberate, but the name… I'm going to scream lmao. The bald man's complete ID is 邪魅狂狷的光头. While "光头" (guang tao) literally means "bald head," it's also a term that lovepro players use to refer to the neighboring game 光与夜之恋 (guang yu ye zhi lian), also known as Light and Night. The slim man's ID is 超人鼠鼠; in Chinese slang, "鼠" (shǔ) is often used to describe someone timid, cowardly, or passive. It's like a person behaving like a mouse, often in the context of being overly cautious or submissive. Anyway, after this, I'll refer to the mouse guy as Mousy and the bald guy as Baldhead]
The bald guy responded with a grunt through his nose, and the slim guy timidly greeted me.
I remember these two; the bald guy is indeed "ferocious and acts superior" as his ID suggests, while the slim guy seems socially anxious and introverted, barely speaking during the day.
Baldhead: Stop wasting time discussing. Let's find someone who talks a lot and kill them first!
The bald guy speaks up domineeringly, leaving no room for doubt, while the young man timidly opens his lips but says nothing.
I can't help but sigh inwardly; how are we supposed to defeat Lucien and Joker with teammates like this….
However, they don't seem good at logical games, so maybe I can try to induce them.
Not giving them time to think and possibly connect the dots to Lucien, I quickly nod, showing a look of agreement.
MC: I agree. And I already have someone in mind.
Both of them look at me, and I try my best to put an air of authority.
MC: I suggest taking out Joker first. I've played other games with him before... and he's a very tricky player.
MC: You can also sense his attitude today, right? He's very dangerous. Eliminating the smart ones first will increase our chances of winning.
I deliberately mention Joker's attitude during the luncheon; sure enough, both the bald guy and the slim young man frown.
Baldhead: It'll be him then! D*mn it, daring to act arrogant in front of me, he won't live through the night!
I can't help but feel a secret delight inside. Joker, oh Joker, you never thought there would be a day when you'd be "at someone else's mercy," did you?
We hit it off and head towards Joker's bedroom together.
The lights in the mansion are dim at night, making the pool seem even more unfathomable. I nervously swallow hard.
At this moment, Baldhead, who was walking in front of me, suddenly stopped. Mousy and I almost bumped into him but managed to steady ourselves.
Before I can ask, I see from beside him that a bedroom door, which should have been tightly closed, is wide open about three meters away, with someone standing in the doorway.
At this time, only werewolves are supposed to be out and about. How can there be someone else outside?! My heart jumps to my throat as I hear that person speak.
Brother Genius: Oh, finally, you're here. I've been waiting for you wolves for quite a while.
...it's the Brother Genius who was mocked by Joker in the banquet hall earlier today.
Brother Genius: I have discovered the biggest loophole in this game. Now... just watch and see!
A brass candlestick is suddenly pulled out from behind him, and in the blink of an eye, it is plunged into his own body.
MC: ….?!
Everything happens so suddenly that we don't have time to react, and Brother Genius falls right in front of us.
Still in shock, we step forward to check, and he is indeed motionless.
Mousy: How... isn't it true that only the wolf can commit suicide in "Carnival Night"? How did he manage it? Did he find a bug in the game?
Like the blood, an uneasy atmosphere spreads from the still soft corpse before us. Just then, the three of us simultaneously receive a private message.
Butler: There are 10 minutes left until the werewolf activity time ends.
Mousy: What... What should we do... The system doesn't seem to show any issues. Should we still follow the plan to kill someone?
Baldhead grits his teeth, seemingly making up his mind.
Baldhead: We're already here, let's go!
Even though I am still slightly confused, I follow them, stiffly walking towards Joker's room.
I input the werewolf's fingerprint and press down on the door handle, but the door remains firmly shut.
Seeing that I am not taking further action, Baldhead shoves me aside and forcefully presses the handle, but the door still won't open.
Could it be another bug, or...? I ponder momentarily, then suddenly think of a possibility, and my heart sinks instantly.
MC: ....Could it be that he is being guarded? Since the werewolf's fingerprint can unlock it, the Guardian might be able to add another lock...
Baldhead curses and, still unwilling to give up, tries other doors, but none of them open.
Eventually, the werewolf's activity time ends, and we can only return to our respective rooms in defeat.
I lie down on the bed with a headache. The werewolf's action failed, and Brother Genius inexplicably "committed suicide"......
Trouble keeps piling up, and I feel like my brain is about to burn out.
The pool inside the room reflects a cold, icy light. I toss and turn, not knowing when I finally manage to fall asleep.
When the rapid knocking sounds for the third time, I groggily wake up and open the door.
Lucien walks straight in, the worry in his expression not yet completely gone. He relaxes only after seeing me.
Lucien: Did you sleep uncomfortably?
I look at his slightly disheveled cuffs, clearly showing he hurriedly threw on his coat to rush over, and I can't help but open my arms to hug him.
MC: I was a bit nervous and didn't sleep well... but now that I see you, all those feelings have vanished.
Lucien wraps his arms around my waist, allowing me to hold him tighter.
His clean and pleasant scent wraps around my tense nerves, making me unable to resist nuzzling closer.
Although the tension wasn't due to fear of being killed, last night was really too frightening.
Just at that moment, a scream comes from the other end of the hallway.
??: Brother Genius is dead!
I shudder all over, pretending to have just relaxed only to be scared again, and bury my head in Lucien's shoulder.
Lucien's hand moves up to my chin, and he looks me in the eyes. I can clearly see my own unease reflected in his eyes.
Lucien: [in a gentle tone] Were you scared?
MC: Mm...
——Not because of them, but because I have to walk through a night without Lucien. I purse my lips and hold Lucien tighter, yet I seem to hear his barely audible chuckle.
When Lucien and I arrive at the banquet hall, I notice that everyone's faces look rather pale, and there is little discussion.
Although it is just a game, the solemn atmosphere brought by "death" grows even more chilling with the constant sound of running water.
I sit down with an uneasy expression, my heart filled with doubts.
Before coming to the banquet hall, Lucien and I went to see the crime scene.
To my shock, Brother Genius, who was dead by the door last night, is now found inside the room.
The butler claims that Brother Genius fell victim to a werewolf last night, but this is clearly not the truth.
...Could it be that he really exploited some loophole in the game, and the game's rules tacitly allowed his actions?
Just when I am puzzled and unable to figure it out, someone nearby breaks the silence.
Red Nose: It's almost time to vote. Why is no one talking? I'll go first.
A guy wearing a clown nose accessory anxiously taps the dinner plate with a spoon.
Red Nose: Could it be that the wolf targeted "Brother Genius" because he exposed his identity as an outsider…
The middle-aged man sitting at the head of the table hears this and slowly shakes his head.
Uncle: "A gentleman does not deceive in the dark." I suggest we all play openly; that would make the game much simpler…
[T/N: basically, the uncle would rather have everyone reveal the role, while the red-nosed guy is afraid that if anyone reveals their role, they will get targeted. Hmm, I wonder why-]
The two begin to discuss it heatedly, and soon, Red Nose's increasingly sharp voice turns it into a one-sided argument.
Watching the human faction fall into disarray, I wish they would argue even more fiercely. However, when I look up, I see Lucien's thoughtful expression.
Lucien: Based on your discussion, I believe that Brother Genius's death is not the worst situation.
Lucien: Please don't forget that his identity was that of an outsider, and the seer is still among us.
Red Nose: So what, are you suggesting that the seer should reveal themselves like you?
Red Nose: Seer, I don't know who you are, but if you didn't identify a werewolf last night, don't reveal your identity!
Facing Red Nose's targeting, Lucien merely shows a gentle smile.
Lucien: I can't control the seer's actions, but since we currently lack sufficient clues, I have a suggestion for everyone to consider.
Lucien: Tonight, I hope the seer can verify the identity of whoever is willing to prove themselves first.
✂———————–
—[Lucien's Route - 4: Banquet Social Season (Non-story/a.k.a Stage part)]—
Every banquet is an encounter.
✂———————–
—[Lucien's Route - 5: Misty Water Mirror]—
Whoever is willing to prove themselves first...?
What does that mean? I pause slightly and then hear the uncle burst into hearty laughter.
Uncle: Good! Great idea. With so many people present, the seer does indeed need some "hints!"
Lucien: So, who is willing to be verified by the seer tonight?
Lucien's lips curve into a relaxed smile as if he is merely making a casual suggestion.
However, alarm bells go off in my mind, and the fork in my hand unconsciously scrapes the plate twice.
Could he really just be signaling the seer hidden in the crowd to start working? No, based on what I know about Lucien, there's definitely more to it than that…
I instinctively want to stay silent; we still don't know who the seer is. What if I'm the only one who raises their hand, and the seer really investigates me? But…
My heart is beating faster and faster, and my mind is whirling.
Until an almost terrifying thought suddenly flashes through my mind, exploding within me.
——Could Lucien be setting up a trap? This trap targets not only the wolves but also the humans.
If I think outside the perspective of a wolf and view it from a human's standpoint, only the wolves wouldn't want to be verified by the seer...
With this thought, I impulsively raise my hand, cold sweat running down my back.
Whatever, I'll take the gamble!
MC: I am human. If the seer doesn't have a suitable candidate, they can verify me tonight.
It seems my action also encouraged others, and soon, more people raised their hands.
As the first to raise my hand, I openly look at their faces, only to notice that the uncle is also observing in secret.
He was so supportive of Lucien's suggestion, yet he didn't raise his hand... Doesn't he want to prove his identity first?
As I ponder this, Red Nose suddenly stands up from his seat and almost shouts from his throat.
Red Nose: Stop doing foolish things! How can you be manipulated by a few fancy words and consider exposing yourself?
Exposing...? In a flash, I suddenly realize Lucien's trap for the humans—the seer, who isn't good at scheming, risks being exposed because of this!
Unfortunately, such shallow and aggressive rhetoric would only enlighten someone with ulterior motives like me. Who else would want to listen?
Joker: Ridiculous.
Leaning against the wall, Joker speaks coldly, casting a glance at everyone present as if looking at a group of monkeys in a zoo.
Finally, his gaze falls on Red Nose.
Joker: Your stupidity makes you useless in information sharing, only capable of creating arguments and stirring emotions.
Joker: Even if you are not a wolf, your voice is redundant for the human faction.
After speaking, Joker ignores the discussions and Red Nose's curses that follow, crossing his arms and closing his eyes as if to sleep.
.......even though the situation is favorable to me, I still feel that he is more of a "shit-stirrer" than the werewolves.
The interruption leaves everyone a little unsure for a moment, and Lucien takes the opportunity to speak up.
Lucien: In deduction and confrontation games, good people always hope to prove their innocence regardless of skill level.
Lucien: Therefore, those who actively seek to have a voice are naturally more eager to prove their identity first, thus leading the direction of the voting.
The cold, shimmering light blurs his expression, drawing more attention to his firm words.
Lucien: Actively seizing the right to speak while not wanting to be checked... If there is still no reasonable explanation, then it's very likely a wolf trying to confuse the humans.
Immediately, everyone’s hands shot up in unison as if driven by a death warrant.
I watch as Lucien steers the situation, effortlessly controlling everyone's emotions, making me feel both proud and nervous.
Then, everyone's eyes converged on the one person who had yet to raise their hand.
Red Nose breathes heavily, his bloodshot eyes glaring fiercely at Lucien, his face full of unwilling rage.
Red Nose: If you're going to vote, then vote!
As expected, Red Nose is unanimously voted out. The attendants take him to the edge of the banquet hall's pool and push him in.
Like the empty stomach of a giant monster finally capturing its nutrients, the calm water surface surges and engulfs his body violently, a striking crimson color spreading across the water.
The pool becomes very bright instantly, but just as quickly, it calms down again. The vivid red water reverts to a pale aquamarine, just as it was before.
Obviously, such a display in the game doesn't relax anyone. People start to leave one after another, unwilling to stay any longer.
I walk to the edge of the long table and turn back to take another look at the uncle, who remains in place.
He sits at the table enjoying his dessert, his brow relaxed, and he seems much more at ease than before the luncheon.
I go over his behavior today in my mind, and an answer becomes apparent to me.
Lucien: [gently] Are you feeling better?
Lucien walks toward me, naturally taking my hand, and I instinctively avert my gaze from the uncle.
MC: Hmm, much better~ Maybe because I ate something, I feel more energized!
My palms are still sweaty from the luncheon, and although I let Lucien hold my fingertips, I never dared to fully open my hand and interlock fingers with him.
Lucien's long fingers gently squeeze my fingertips, seemingly unaware of my little thoughts.
It's just that the time he spends gazing at my face seems... a bit longer?
Lucien: But your complexion is still a bit pale. Have some more sugar.
Lucien picks up a glass of juice from the table and hands it to me. I happily take it and drink a sip, then immediately frown.
...Why does it taste so strange? It's not good at all.
Lucien: Don't like it?
MC: ...No, of course I like anything Professor Lucien gives me!
As soon as the words leave my mouth, I feel a bit regretful. There was no need to explain something so trivial; I'm being overly cautious…
Lucien just smiles slightly, his eyes as gentle and profound as always.
But perhaps due to the mindset of a werewolf, I have the feeling that he is subtly punishing me for lying.
...With him by my side, I have to be even more careful with every move I make.
[When she doesn't answer last night, he understands why. He understands her choice, hesitation, and pain. So, he still comforts her with so much care. However, he can't help but still feel a bit wronged that MC doesn't trust him enough to tell him the truth and chooses to endure everything alone, so that not-so-palatable drink was his small retaliation.... this fox can be a bit petty sometimes skskks]
[Next Part-> Click Here]
20 notes
·
View notes