#تنہا

[peghamnetwork-blog]

ہرشاخ چمن کی جل رہی ہے

[0rdinarythoughts]

لوگوں کو یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ ایک بار جب آپ اپنے بدترین وقت سے تنہا گزر جاتے ہیں تو آپ کو اِس بات کی پرواہ نہیں ہوتی کہ آپ کی زندگی میں کون رہتا ہے۔

People need to understand that once you get through your worst time alone, you don't care who lives in your life.

[urdu-poetry-lover]

بہت سوچا، بہت سمجھا، بہت دیر تک پرکھا

تنہا ہو کے جی لینا محبت سے تو بہتر ہے

[khudkalami]

شام کا تنہا اکیلے چاند ستاروں سے ملاپ

اور ہماری آنکھ کا شب بھر ٹھہر کر دیکھنا

sham ka tanha akele chaand sitaron se milaap

aur humari ankh ka shab bhar thy'har ker daikhna

[be-wajhah]

do you recommend any verses that show hopes, newfound love and affection?

Yes, this is one of my favourite ghazals by Allama Iqbal and describes it perfectly.

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں

ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں

Beyond the stars are even more worlds

There are still even more tests of passion

تہی زندگی سے نہیں یہ فضائیں

یہاں سیکڑوں کارواں اور بھی ہیں

These expanses are not devoid of life

Here there are hundreds of other caravans too

قناعت نہ کر عالم رنگ و بو پر

چمن اور بھی آشیاں اور بھی ہیں

Don't be contented with the world of color and scent

There are other gardens, other nests (resting places), too

اگر کھو گیا اک نشیمن تو کیا غم

مقامات آہ و فغاں اور بھی ہیں

If a nest (home) was lost, what's the [cause of] grief?

There are other places for sighing and lamenting

تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا

ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں

You are a falcon, your task is to fly

Before you there are other skies as well to cover

 

اسی روز و شب میں الجھ کر نہ رہ جا

کہ تیرے زمان و مکاں اور بھی ہیں

Don't remain entangled, in this day-and-night

For you have other times-and-places too

گئے دن کہ تنہا تھا میں انجمن میں

یہاں اب مرے رازداں اور بھی ہی

The days are gone when I was alone in the gathering

Here, now, I have other secret-sharers too

[barg-e-sehra]

‏عہدِ رفاقت ٹھیک ہے لیکن مجھ کو ایسا لگتا ہے

تم میرے ساتھ رہو گی میں تنہا رہ جاؤں گا

تم تو وفا میں سرگرداں ہو شوق میں رقصاں رہتی ہو

مجھ کو زوالِ شوق کا غم ہے میں پاگل ہو جاؤں گا

ehd e rafaqat theek hai lakin mujko aisa lagta hai

tum mere sath rahogi mein tanha reh jaunga

tum to waffa mein sargardan ho shouq me raqsaan rehti ho

muj ko zawal e shouq ka gham hai mein pagal ho jaonga.

[urbilaki]

دیکھوں جو آسمان سے اتنی بڑی زمین

Upon looking from sky i see the enormous Earth

اتی بڑی زمین پر چھوٹا سا اِک شہر

On the enormous Earth there's a small city

چھوٹے سے اِک شہر میں سڑکوں کا ایک جال

In a small city there's a web of roads

سڑکوں کے ایک جال میں ویران سی گلی

In a web of roads there's such a deserted street

ویراں گلی کے موڑ پے تنہا سا ایک شجر

On the corner of the deserted street there's a lonely tree

تنہا شجر کے ساۓ میں چھوٹا سا ایک مکاں

Under the lonely tree there's a house

چھوٹے سے ایک مکان میں کچّی زمین کا صحن

In the house there's a dirt yard

کچّی زمین کے صحن میں کِھلتا ہُوا گلاب

On the dirt yard there's a blooming rose

کھلتے ہوۓ گلاب میں مہکا ہُوا بدن

With the blooming rose; a body is scented

مہکے ہوۓ بدن میں سمندر سا ایک دل

In the rose-scented body there's a heart like an ocean

اُس دل کی وسعتوں میں کہیں کھو گیا ہوں میں

I'm lost somewhere in the vastness of that heart

یوں ہے کہ اِس زمین سے بڑا ہو گیا ہوں میں

Its like.. im bigger than the Earth

[hasnain-90]

ہم بھرے شہروں میں بھی تنہا ہیں جانے کس طرح 🥀

[aashufta-sar]

کیا کہے گا کبھی ملنے بھی اگر آئے گا وہ اب وفاداری کی قسمیں تو نہیں کھائے گا وہ

Kya kahega kabhi milne bhi agar ayega woh, ab wafadari ki qasmein tou nahi khayega woh

ہم سمجھتے تھے کہ ہم اس کو بھلا سکتے ہیں وہ سمجھتا تھا ہمیں بھول نہیں پائے گا وہ

Hum samajhte the ke hum usko bhula sakte hain, woh samajhta tha humein bhool nahi payega woh

کتنا سوچا تھا پر اتنا تو نہیں سوچا تھا یاد بن جائے گا وہ خواب نظر آئے گا وہ

Kitna socha tha par itna tou nahi socha tha, yaad ban jayega woh khwab nazar ayega woh

سب کے ہوتے ہوئے اک روز وہ تنہا ہوگا پھر وہ ڈھونڈے گا ہمیں اور نہیں پائے گا وہ

Sab ke hote hue ik roz woh tanha hoga, phir woh dhundega humein aur nahi payega woh

اتفاقاً جو کبھی سامنے آیا اجملؔ اب وہ تنہا تو نہ ہوگا جو ٹھہر جائے گا وہ

Ittefaqan jo kabhi samne aya Ajmal, ab woh tanha to na hoga jo theher jayega woh

— اجمل سراج Ajmal Siraj—

[versesnmoon]

دوستوں کے ہجوم میں ناصر

میرے اندر کا شخص تنہا تھا ♡

[nomadboy]

کبھی کبھی۔

کبھی کبھی ان حبس بھری راتوں میں

جب سب آوازیں سو جاتی ہیں

آدھی نیند کی گھائل  سی  مدہوشی میں

اک خواب انوکھا جاگتا ہے

میں دیکھتا ہوں

گرد کی اس چادر سے اُدھر

( جو میرے اس کے بیچ تنی ہے )

وہ بھی تنہا جاگ رہا ہے

Sometimes

Sometimes, in these stifling nights

When all sounds are asleep,

In the intoxication of half-sleep

A unique dream wakes up

I see Beyond that sheet of dust

(That is stretched between me and her)

She is also awake alone

[0rdinarythoughts]

سب سے بڑی جنگ تنہا بیٹھے شخص کا اپنے آپ سے اور اپنے خیالات سے لڑنا ہے

The biggest battle is the battle of a lonely person with himself and his thoughts

[urdu-poetry-lover]

شام کے سائے جو سورج کو چھپانے نکلے

ہم دیے لے کے اندھیروں کو جلانے نکلے

دل سے کیا کیا نہ ترے غم کے خزانے نکلے

ہم نے لمحوں کو کریدا تو زمانے نکلے

اور تو کون تھا جو جرمِ بغاوت کرتا

ایک ہم ہی تھے جو یہ رسم نبھانے نکلے

شہر میں، دشت میں، صحرا میں بھی تجھ کو پایا

اے غمِ یار! ترے کتنے ٹھکانے نکلے

چاند نکلا تو میں لوگوں سے لپٹ کر رویا

غم کے آنسو تھے جو خوشیوں کے بہانے نکلے

ہم تو سمجھے تھے رہِ عشق میں تنہا ہم ہیں

سنگ برسے تو کئی لوگ دِیوانے نکلے

اک عجب حبس کا عالم ہے فضا میں محسن

کوئی تو روٹھی ہوئی رُت کو منانے نکلے

محسن نقوی

[khudkalami]

میں کہ تنہا تھا اب بھی تنہا ہوں

پھر بھی مجھ سے بچھڑ گیا ہے کوئی

main k tanha tha ab bhi tanha hoon

phir bhi mujh se bichar geya hai koi

[poetzainjameel]

راہِ عشق متوازن نہی ہوتا سراسر خم بھی ہوتے ہیں

کہیں ہریالی کہیں دشت کہیں راستے نم بھی ہوتے ہیں

سُنا ہے جب وہ تنہا بیٹھتا ہے اپنی خیالی دنیا میں

تب وہ ، چاند اور تیسرے وہاں ہم بھی ہوتے ہیں

جو سنوری زیست ترے ہجر میں تو میں نے جانا

کہ کچھ حادثے دردوں کا مرہم بھی ہوتے ہیں

چوس لیتی ہیں سانسیں محبوب کی عدم رفاقتیں

ضروری نہی ہر زندہ جان میں دم بھی ہوتے ہیں

ہم نے تو عشق کیا تھا استراحتِ دل کی خاطر مگر

معلوم نا تھا محبت میں ایسے ستم بھی ہوتے ہیں

یہ ہے نظامِ قدرت اِس سے کون بچ سکا ہے زین

جہاں ہو مقامِ خوشی وہیں بسر غم بھی ہوتے ہیں

زین جمیل ✍️

[my-urdu-soul]

میں تو مقتل میں بھی قسمت کا سکندر نکلا

قرعۂ فال مرے نام کا اکثر نکلا

تھا جنہیں زعم وہ دریا بھی مجھی میں ڈوبے

میں کہ صحرا نظر آتا تھا سمندر نکلا

میں نے اس جان بہاراں کو بہت یاد کیا

جب کوئی پھول مری شاخ ہنر پر نکلا

شہر والوں کی محبت کا میں قائل ہوں مگر

میں نے جس ہاتھ کو چوما وہی خنجر نکلا

تو یہیں ہار گیا ہے مرے بزدل دشمن

مجھ سے تنہا کے مقابل ترا لشکر نکلا

میں کہ صحرائے محبت کا مسافر تھا فرازؔ

ایک جھونکا تھا کہ خوشبو کے سفر پر نکلا

-احمد فراز