#Բար��

[pollonegro666]

2023/08/04 Vimos a unas chicas que estaban vigilando una ventana. Pasamos a saludar a unos primos que tiene un bar. En la fachada de un edificio vimos la silueta de un famoso actor de cine mudo. Y contemplamos el paisaje urbano con la torre de la catedral de fondo.

We saw some girls who were watching a window. We stopped by to say hello to some cousins who own a bar. On the facade of a building we saw the silhouette of a famous silent film actor. And we contemplate the urban landscape with the cathedral tower in the background.

Google Translation into French: Nous avons vu des filles qui regardaient par une fenêtre. Nous sommes passés dire bonjour à des cousins ​​qui possèdent un bar. Sur la façade d'un immeuble nous avons aperçu la silhouette d'un célèbre acteur du cinéma muet. Et on contemple le paysage urbain avec la tour de la cathédrale en arrière-plan.

Google translation into Italian: Abbiamo visto ragazze guardare fuori da una finestra. Siamo passati a salutare alcuni cugini proprietari di un bar. Sulla facciata di un edificio abbiamo visto la sagoma di un famoso attore del cinema muto. E contempliamo il paesaggio urbano con la torre della cattedrale sullo sfondo.

Google Translation into Portuguese: Vimos meninas olhando pela janela. Passamos para cumprimentar alguns primos que possuem um bar. Na fachada de um prédio vimos a silhueta de um famoso ator de cinema mudo. E contemplamos a paisagem urbana com a torre da catedral ao fundo.

Google Translation into German: Wir sahen Mädchen, die aus einem Fenster schauten. Wir kamen vorbei, um einigen Cousins, die eine Bar besitzen, Hallo zu sagen. An der Fassade eines Gebäudes sahen wir die Silhouette eines berühmten Stummfilmschauspielers. Und wir betrachten die Stadtlandschaft mit dem Domturm im Hintergrund.

Google Translation into Albanisch: Pamë disa vajza që shikonin një dritare. U ndalëm për t'u përshëndetur disa kushërinjve që kanë një lokal. Në fasadën e një ndërtese pamë siluetën e një aktori të famshëm të filmit pa zë. Dhe ne soditim peizazhin urban me kullën e katedrales në sfond.

Google Translation into Armenian: Մենք տեսանք մի քանի աղջիկների, ովքեր նայում էին պատուհանին։ Մենք կանգ առանք՝ բարևելու որոշ զարմիկներին, ովքեր բար ունեն: Շենքի ճակատին տեսանք համր կինոյի հայտնի դերասանի ուրվագիծը։ Եվ մենք պատկերացնում ենք քաղաքային լանդշաֆտը, որի հետին պլանում գտնվում է տաճարի աշտարակը:

Google Translation into Bulgarian: Видяхме няколко момичета, които гледаха един прозорец. Отбихме се да поздравим някои братовчеди, които притежават бар. На фасадата на една сграда видяхме силуета на известен актьор от нямо кино. И съзерцаваме градския пейзаж с кулата на катедралата на заден план.

Google Translation into Czech: Viděli jsme nějaké dívky, které sledovaly okno. Zastavili jsme se, abychom pozdravili některé bratrance, kteří vlastní bar. Na fasádě budovy jsme viděli siluetu slavného herce němého filmu. A my kontemplujeme městskou krajinu s věží katedrály v pozadí.

Google Translation into Croatian: Vidjeli smo neke djevojke koje su promatrale prozor. Svratili smo pozdraviti neke rođake koji posjeduju bar. Na pročelju jedne zgrade vidjeli smo siluetu poznatog glumca nijemog filma. I razmišljamo o urbanom krajoliku s tornjem katedrale u pozadini.

Google Translation into Danish Vi så nogle piger, der kiggede på et vindue. Vi kom forbi for at sige hej til nogle fætre, der ejer en bar. På facaden af en bygning så vi silhuetten af en berømt stumfilmskuespiller. Og vi betragter det urbane landskab med katedraltårnet i baggrunden.

Google Translation into Slovak: Videli sme nejaké dievčatá, ktoré sledovali okno. Zastavili sme sa, aby sme pozdravili niektorých bratrancov, ktorí vlastnia bar. Na fasáde budovy sme videli siluetu slávneho herca nemého filmu. A my kontemplujeme mestskú krajinu s vežou katedrály v pozadí.

Google Translation into Slovenian: Videli smo nekaj deklet, ki so opazovala okno. Ustavili smo se, da bi pozdravili nekaj bratrancev, ki imajo bar. Na pročelju stavbe smo videli silhueto slavnega igralca nemega filma. In razmišljamo o urbani pokrajini s stolpom katedrale v ozadju.

Google Translation into Estonian: Nägime mõnda tüdrukut, kes vaatasid akent. Astusime läbi, et öelda tere mõnele nõbule, kellel on baar. Ühe hoone fassaadil nägime kuulsa tummfilmi näitleja siluetti. Ja me mõtiskleme linnamaastikul katedraali torniga taustal.

Google Translation into Suomi: Näimme tyttöjä, jotka katselivat ikkunaa. Pysähdyimme tervehtimään joitain serkkuja, jotka omistavat baarin. Rakennuksen julkisivussa näimme kuuluisan mykkäelokuvanäyttelijän siluetin. Ja mietimme kaupunkimaisemaa katedraalin tornin taustalla.

Google Translation into Georgian: ჩვენ დავინახეთ რამდენიმე გოგონა, რომლებიც ფანჯარას უყურებდნენ. ჩვენ გავჩერდით, რათა მივესალმოთ ბიძაშვილებს, რომლებსაც აქვთ ბარი. შენობის ფასადზე ჩვენ დავინახეთ მუნჯი კინოს ცნობილი მსახიობის სილუეტი. ჩვენ კი ურბანულ ლანდშაფტს ვუყურებთ საკათედრო ტაძრის ფონზე.

Google Translation into Greek: Είδαμε μερικά κορίτσια που έβλεπαν ένα παράθυρο. Σταματήσαμε για να πούμε ένα γεια σε μερικά ξαδέρφια που έχουν ένα μπαρ. Στην πρόσοψη ενός κτιρίου είδαμε τη σιλουέτα ενός διάσημου ηθοποιού του βωβού κινηματογράφου. Και αναλογιζόμαστε το αστικό τοπίο με τον πύργο του καθεδρικού ναού στο βάθος.

Google Translation into Hungarian: Láttunk néhány lányt, akik az ablakot nézték. Megálltunk, hogy köszöntsünk néhány unokatestvért, akiknek bárjuk van. Egy épület homlokzatán egy híres némafilmszínész sziluettjét láttuk. És szemléljük a városi tájat, a háttérben a székesegyház tornyával.

Google Translation into Latvian: Mēs redzējām dažas meitenes, kas skatījās uz logu. Mēs piestājām, lai apsveiktu dažus brālēnus, kuriem pieder bārs. Uz kādas ēkas fasādes redzējām slavena mēmā kino aktiera siluetu. Un mēs pārdomājam pilsētas ainavu ar katedrāles torni fonā.

Google Translation into Dutch: We zagen een paar meisjes die naar een raam keken. We kwamen langs om hallo te zeggen tegen een aantal neven die een bar bezitten. Op de gevel van een gebouw zagen we het silhouet van een beroemde stomme filmacteur. En we beschouwen het stedelijke landschap met de kathedraaltoren op de achtergrond.

Google Translation into Norwegian: Vi så noen jenter som så på et vindu. Vi var innom for å hilse på noen søskenbarn som eier en bar. På fasaden til en bygning så vi silhuetten av en kjent stumfilmskuespiller. Og vi betrakter det urbane landskapet med katedraltårnet i bakgrunnen.

Google Translation into Polish: Widzieliśmy kilka dziewcząt, które patrzyły w okno. Zatrzymaliśmy się, żeby przywitać się z kuzynami, którzy są właścicielami baru. Na fasadzie budynku zobaczyliśmy sylwetkę słynnego aktora kina niemego. A my kontemplujemy miejski pejzaż z wieżą katedralną w tle.

Google Translation into Romanian: Am văzut niște fete care priveau o fereastră. Ne-am oprit să salutăm niște veri care dețin un bar. Pe fațada unei clădiri am văzut silueta unui celebru actor de film mut. Și contemplăm peisajul urban cu turnul catedralei în fundal.

Google Translation into Russian: Мы увидели девушек, которые смотрели в окно. Мы зашли поздороваться с кузенами, у которых есть бар. На фасаде здания мы увидели силуэт известного актера немого кино. И мы созерцаем городской пейзаж на фоне башни собора.

Google Translation into Serbian: Видели смо неке девојке које су гледале кроз прозор. Свратили смо да поздравимо неке рођаке који поседују бар. На фасади једне зграде видели смо силуету познатог глумца немог филма. И ми посматрамо урбани пејзаж са торњем катедрале у позадини.

Google Translation into Swedish: Vi såg några tjejer som tittade på ett fönster. Vi kom förbi för att hälsa på några kusiner som äger en bar. På fasaden av en byggnad såg vi siluetten av en berömd stumfilmsskådespelare. Och vi betraktar det urbana landskapet med katedraltornet i bakgrunden.

Google Translation into Turkish: Pencereden bakan birkaç kız gördük. Bar sahibi bazı kuzenlere merhaba demek için uğradık. Bir binanın ön cephesinde ünlü bir sessiz sinema oyuncusunun siluetini gördük. Ve arka planda katedral kulesinin olduğu şehir manzarasını düşünüyoruz.

Google Translation into Ukrainian: Ми побачили дівчат, які дивилися у вікно. Ми зупинилися, щоб сказати привіт двоюрідним братам, які володіють баро��. На фасаді будівлі ми побачили силует відомого актора німого кіно. І ми споглядаємо міський пейзаж із вежею собору на задньому плані.

Google Translation into Arabic: لقد رأينا بعض الفتيات اللاتي كن يشاهدن النافذة. توقفنا لإلقاء التحية على بعض أبناء عمومتنا الذين يمتلكون حانة. على واجهة أحد المباني رأينا صورة ظلية لممثل سينمائي صامت مشهور. ونحن نتأمل المشهد الحضري مع برج الكاتدرائية في الخلفية.

Google Translation into Bengali: আমরা কিছু মেয়েকে দেখলাম যারা জানালা দেখছিল। আমরা একটি বারের মালিক কিছু কাজিনদের হ্যালো বলার জন্য থামলাম। একটি ভবনের সম্মুখভাগে আমরা একজন বিখ্যাত নির্বাক চলচ্চিত্র অভিনেতার সিলুয়েট দেখেছি। এবং আমরা পটভূমিতে ক্যাথেড্রাল টাওয়ার সহ শহুরে ল্যান্ডস্কেপ চিন্তা করি।

Google Translation into Simplified Chinese: 我们看到一些女孩正在看着窗户。 我们停下来向一些拥有酒吧的表兄弟打招呼。 在一座建筑物的正面，我们看到了一位著名无声电影演员的剪影。 我们以大教堂塔楼为背景凝视城市景观。

Google Translation into Korean: 우리는 창문을 지켜보고 있는 몇몇 소녀들을 보았습니다. 우리는 바를 운영하는 사촌 몇 명에게 인사를 하러 들렀습니다. 건물 정면에서 우리는 유명한 무성영화 배우의 실루엣을 보았습니다. 그리고 우리는 대성당의 탑을 배경으로 도시의 풍경을 감상합니다.

Google Translation into Guarani: Rohecha unos kuánto mitãkuña omañáva peteĩ ventána rehe. Ropyta romomaitei haĝua unos kuánto primo orekóvape peteĩ bar. Peteî edificio fachada-pe rohecha silueta peteî actor famoso cine silenciosa-pe. Ha rocontempla paisaje urbano orekóva torre catedral fondo-pe.

Google Translation into Hawaiian: ʻIke mākou i kekahi mau kaikamāhine e nānā ana i ka puka makani. Kū mākou e aloha aku i kekahi mau hoahānau nona ka pā. Ma ke alo o kahi hale ua ʻike mākou i ka silhouette o kahi mea hana kiʻiʻoniʻoni leo kaulana. A ke noʻonoʻo nei mākou i ka ʻāina kūlanakauhale me ka hale kiaʻi hale pule ma hope.

Google Translation into Hebrew: ראינו כמה בנות שצפו בחלון. עצרנו להגיד שלום לכמה בני דודים שבבעלותם בר. על חזית בניין ראינו צללית של שחקן קולנוע אילם מפורסם. ואנחנו מתבוננים בנוף האורבני עם מגדל הקתדרלה ברקע.

Google Translation into Hindi: हमने कुछ लड़कियों को देखा जो खिड़की से देख रही थीं। हम बार के मालिक कुछ चचेरे भाइयों को नमस्ते कहने के लिए रुके। एक इमारत के अग्रभाग पर हमने एक प्रसिद्ध मूक फिल्म अभिनेता का छायाचित्र देखा। और हम पृष्ठभूमि में कैथेड्रल टॉवर के साथ शहरी परिदृश्य पर विचार करते हैं।

Google Translation into Indonesian: Kami melihat beberapa gadis yang sedang mengawasi jendela. Kami mampir untuk menyapa beberapa sepupu yang memiliki bar. Pada fasad sebuah bangunan kami melihat siluet seorang aktor film bisu terkenal. Dan kami merenungkan lanskap perkotaan dengan menara katedral sebagai latar belakang.

Google Translation into Japanese: 私たちは窓を眺めている女の子たちを見かけました。 私たちはバーを経営しているいとこたちに挨拶するために立ち寄りました。 建物のファサードに、有名なサイレント映画俳優のシルエットが見えました。 そして、大聖堂の塔を背景にした都市の風景に思いを馳せます。

Google Translation into Kyrgyz: Терезени карап отурган кыздарды көрдүк. Бары бар аталаш туугандарга салам айтуу үчүн токтодук. Имараттын фасадында биз белгилүү унчукпаган киноактёрдун силуэтин көрдүк. Ал эми биз фонунда собор мунарасы менен шаардык пейзажды ойлонобуз.

Google Translation into Malayalam: ചില പെൺകുട്ടികൾ ജനാലയിൽ നിൽക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഒരു ബാറിന്റെ ഉടമകളായ ചില കസിൻസിനോട് ഹലോ പറയാൻ ഞങ്ങൾ നിർത്തി. ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ മുൻവശത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത നിശ്ശബ്ദ സിനിമാ നടന്റെ സിലൗറ്റ് കണ്ടു. പശ്ചാത്തലത്തിൽ കത്തീഡ്രൽ ടവർ ഉള്ള നഗര ഭൂപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.

Google Translation into Malay: Kami melihat beberapa gadis yang sedang memerhati tingkap. Kami singgah untuk bertanya khabar kepada beberapa sepupu yang memiliki sebuah bar. Di fasad bangunan kami melihat siluet pelakon filem senyap terkenal. Dan kami merenung landskap bandar dengan menara katedral di latar belakang.

Google Translation into Malagasy: Nahita ankizivavy sasany nijery varavarankely izahay. Nijanona teo izahay mba hiarahaba ny zanak'olo-mpiray tam-po amin'ny trano fisotroana. Eo amin'ny fasan'ny tranobe iray dia nahita ny silhouette an'ny mpilalao sarimihetsika mangina malaza. Ary mandinika ny tontolon'ny tanàn-dehibe misy tilikambo katedraly izahay.

Google Translation into Mongolian: Бид цонх харж байсан охидыг харав. Бид баар эзэмшдэг үеэл ах нартай мэндчилгээ дэвшүүлэн зогслоо. Барилгын нүүрэн талд бид алдартай чимээгүй кино жүжигчний дүрсийг харав. Цаана нь сүмийн цамхаг бүхий хотын ландшафтыг бид эргэцүүлэн боддог.

Google Translation into Nepali: हामीले झ्याल हेरिरहेका केही केटीहरू देख्यौं। बारको स्वामित्वमा रहेका केही चचेरा भाईहरूलाई नमस्ते भन्न हामी रोकियौं। एउटा भवनको मुखमा हामीले एक प्रसिद्ध मौन फिल्म अभिनेताको सिल्हूट देख्यौं। र हामी पृष्ठभूमिमा क्याथेड्रल टावरको साथ शहरी परिदृश्य मनन गर्छौं।

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਖਿੜਕੀ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਬਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਕੁਝ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਲਈ ਰੁਕ ਗਏ। ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮੂਕ ਫਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਸਿਲਿਊਟ ਦੇਖਿਆ. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਟਾਵਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ।

Google Translation into Pashtun: موږ ځینې نجونې ولیدلې چې کړکۍ ته یې کتل. موږ ځینې د تره زامنو ته چې د بار خاوندان دي سلام ووایو. د یوې ودانۍ په څنډه کې موږ د یو مشهور خاموش فلمي اداکار سیلویټ ولید. او موږ په شاليد کې د کاتډرل برج سره د ښاري منظرې په اړه فکر کوو.

Google Translation into Persian: چند دختر را دیدیم که مشغول تماشای پنجره بودند. از آنجا توقف کردیم تا به برخی از پسرعموهای خود که یک بار دارند سلام کنیم. در نمای یک ساختمان، سیلوئت یک بازیگر مشهور فیلم صامت را دیدیم. و مناظر شهری را با برج کلیسای جامع در پس زمینه بررسی می کنیم.

Google Translation into Sundanese: Urang nempo sababaraha katresna nu keur ningali jandela. Urang dieureunkeun ku salam ka sababaraha cousins anu boga bar. Dina adul wangunan urang nempo silhouette sahiji aktor pilem jempé kawentar. Sareng urang nganggap bentang kota kalayan menara katedral di latar tukang.

Google Translation into Tagalog: May nakita kaming mga babae na nakatingin sa bintana. Huminto kami para kumustahin ang ilang pinsan na may-ari ng bar. Sa harapan ng isang gusali ay nakita namin ang silhouette ng isang sikat na silent film actor. At pinag-iisipan namin ang urban landscape na may background na cathedral tower.

Google Translation into Thai: เราเห็นผู้หญิงบางคนกำลังดูหน้าต่างอยู่ เราแวะมาทักทายญาติๆ ที่เป็นเจ้าของบาร์แห่งหนึ่ง ที่ด้านหน้าอาคารเราเห็นเงาของนักแสดงภาพยนตร์เงียบชื่อดัง และเราพิจารณาภูมิทัศน์ของเมืองโดยมีหอคอยของมหาวิหารอยู่ด้านหลัง

Google Translation into Telugu: కిటికీ వైపు చూస్తున్న కొంతమంది అమ్మాయిలను మేము చూశాము. బార్‌ను కలిగి ఉన్న కొంతమంది బంధువులకు హలో చెప్పడానికి మేము ఆగిపోయాము. ఒక భవనం యొక్క ముఖభాగంలో మేము ఒక ప్రసిద్ధ నిశ్శబ్ద చలనచిత్ర నటుడి సిల్హౌట్ చూశాము. మరియు మేము నేపథ్యంలో కేథడ్రల్ టవర్‌తో పట్టణ ప్రకృతి దృశ్యాన్ని పరిశీలిస్తాము.

Google Translation into Urdu: ہم نے کچھ لڑکیوں کو دیکھا جو کھڑکی کو دیکھ رہی تھیں۔ ہم ایک بار کے مالک کچھ کزنز کو ہیلو کہنے کے لیے رک گئے۔ ایک عمارت کے اگلے حصے پر ہم نے ایک مشہور خاموش فلمی اداکار کی تصویر دیکھی۔ اور ہم پس منظر میں کیتھیڈرل ٹاور کے ساتھ شہری منظر نامے پر غور کرتے ہیں۔

Google Translation into Uzbek: Biz derazani tomosha qilayotgan qizlarni ko'rdik. Bari bor qarindosh-urug‘larimiz bilan salomlashish uchun to‘xtadik. Binoning jabhasida biz mashhur ovozsiz kino aktyorining siluetini ko'rdik. Va biz fonda sobor minorasi bilan shahar landshaftini o'ylaymiz.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi thấy một số cô gái đang nhìn qua cửa sổ. Chúng tôi ghé qua để chào một số anh em họ sở hữu một quán bar. Trên mặt tiền của một tòa nhà, chúng tôi nhìn thấy bóng dáng của một diễn viên phim câm nổi tiếng. Và chúng tôi chiêm ngưỡng cảnh quan đô thị với tháp nhà thờ ở phía sau.

[vaspurakan]

ԱՄՆ-ն փոխում է Փաշինյանին ԱԺԲ-ով, Աննա Հակոբյանի բացահայտումը, Ավետ Բար...

[invinoevn]

Դեկտեմբեր 2012թ. Սարյան փողոցը քնկոտ շրջանցիկ ճանապարհ է Երևանի սրտում, և գինու մշակույթը գոյություն չունի: Եվ հետո... Այո, 10 տարի առաջ՝ 2012թ. դեկտեմբերի 30-ին, բացեցինք Ին Վինոյի դռները, որը հանդիսանում է առաջին գինու խանութ, բար և ակումբը Հայաստանում՝ նվիրված միայն և միայն գինուն: Սարյան փողոցը վերածնվեց: Ին Վինոյի հետ միասին այդ դռները բացելով մենք գտանք նոր ընկերների և արեցինք գինու բացահայտումներ: Դեկտեմբերի 30-ին մեզ թույլ տվեք շնորհակալություն հայտնել Ձեզ՝ Ին Վինոյի ընտանիքի անդամ լինելու համար: Համեցեք մեկ գավաթ գինով նշելու Ին Վինոյի անհավատալի ճանապարհորդության տասամյակը: - December 2012. Saryan Street is a sleepy detour road in the heart of Yerevan and wine drinking culture is nonexistent. And then… Yes, 10 years ago on December 30th, 2012, we opened the doors of In Vino – the first wine bar, store and club in Armenia dedicated to wine and wine only – and Saryan Street was re-born. With In Vino, we opened the doors to remarkable friendships, and we opened the doors to amazing wine discoveries. On December 30th give us a chance to thank you for being a part of the In Vino family. Drop by to wish us a Happy 10th Anniversary over a glass of wine and celebrate the decade of In Vino’s incredible journey! - Декабрь 2012. Улица Сарьяна – сонная объездная дорога в самом сердце Еревана, где культура винопития отсутствует. А потом… Да, 10 лет назад, 30 декабря 2012 года, мы от��рыли двери Ин Вино: первого в Армении винного магазина, бара и клуба, посвященного вину и только вину, – и улица Сарьяна возродилась. Распахнув двери Ин Вино, мы нашли новых друзей и совершили удивительные винные открытия. 30 декабря разрешите нам поблагодарить вас за то, что вы являетесь частью семьи Ин Вино. Приходите отметить бокалом вина десятилетие невероятного путешествия Ин Вино! #Armenia #Yerevan #6Saryan #InVino #Սարյան #ԻնՎինո #Birthday #tenyears #decade #Wine #party #birthdayparty (at In Vino EVN) https://www.instagram.com/p/CmrheiiMlOT/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[an-cav]

սուրճ

Երբեմն կյանքն ընդամենը սուրճի մեջ է ու այն մտերմության, որ մի բաժակ սուրճը կարող է ապահովել: Մի անգամ սուրճի մասին բան էի կարդում: Գրված էր, որ այն օգտակար է, բոլոր օրգանների աշխատանքը խթանում է:

Սկզբում մտածում էի՝ տարօրինակ դիտարկում է, ոչ այնքան հաճելի, բայց ժամանակի հետ հասկացա, որ այն, թեև սահմանափակ, բայց իմաստ ունի: Բացատրեմ՝ ինչ նկատի ունեմ:

Երեկ առավոտյան գնացել էի մի աղջկա տեսնելու: Հավանում եմ նրան: Մեր միջև ամեն ինչ արդեն ավարտված է: Նա թքած ունի ինձ վրա: Ամեն ինչ, ցավոք, արդեն փչացրել եմ:

Դռան զանգը տվել ու աստիճաններին կանգնած՝ սպասում էի: Լսում էի՝ ոնց է շարժվում վերևում: Շարժվելու ձևը հուշում էր, որ նոր է վեր կենում: Քնից հանել էի:

Հետո սկսեց իջնել աստիճաններով: Նրա մոտենալը որովայնումս էի զգում: Ամեն մի քայլը բորբոքում էր զգացմունքներս ու անուղղակիորեն տանում դեպի դռան բացումը: Ինձ տեսնելը նրան հեչ դուր չեկավ:

Իսկ մի ժամանակ դուր էր գալիս՝ անցած շաբաթ: Ինձ միամիտի տեղ դնելով՝ հետաքրքրվեցի, թե ինչ է եղել:

– Ինձ տարօրինակ եմ զգում, – ասաց նա, – չեմ ուզում խոսել:

– Մի բաժակ սուրճ եմ ուզում, – ասացի ես, քանի որ դա վերջին բանն էր աշխարհում, որ ուզում էի: Այդ բառերն այնպես արտասանեցի, ասես նրա համար ուրիշից ուղարկված հեռագիր էի կարդում, մեկից, ով իրոք մի բաժակ սուրճից բացի աշխարհում ոչինչ չէր ուզում:

– Լավ, – ասաց նա:

Նրա հետևից աստիճաններով վեր բարձրացա: Ծիծաղելի էր: Հենց նոր էր շորերը հագել: Դրանք դեռ չէին հասցրել նստել մարմնին: Հատկապես հետույքը լավ ընդգծվել էր: Մտանք խոհանոց:

Դարակից մի տուփ լուծվող սուրճ վերցրեց ու դրեց սեղանին: Տուփի կողքին բաժակ դրեց ու գդալ: Նայեցի դրանց: Ջրով լի մի թաս դրեց գազօջախին ու վառեց գազը:

Այդ ընթացքում ոչ մի բառ չասաց: Շորերն արդեն նստել էին մարմնին: Ես չեմ ուզում: Դուրս եկավ խոհանոցից:

Հետո աստիճաններով իջավ ու դուրս եկավ՝ փոստը ստուգելու: Կարծեմ ոչինչ չկար: Վերադարձավ ու մտավ ուրիշ սենյակ: Իր հետևից դուռը փակեց: Նայեցի գազօջախին դրված ջրով լի թասին:

Մի տարի պետք էր, որ ջուրը եռար: Հիմա հոկտեմբեր էր, իսկ թասի մեջ չափից շատ ջուր կար: Դա էր խնդիրը: Ջրի կեսը լվացարանի մեջ դատարկեցի:

Հիմա ջուրն ավելի շուտ կեռար: Վեց ամսից: Տանը լռություն էր:

Նայեցի հետնամուտքին: Այնտեղ աղբի պարկեր կային: Սկսեցի ուշադիր զննել դրանք, որ մնացորդներից ու կեղևներից փորձեմ հասկանալ՝ վերջերս ինչ է կերել: Չստացվեց:

Արդեն մարտ ամիսն էր: Ջուրը եռաց: Վերջապես:

Նայեցի սեղանին: Լուծվող սուրճի տուփը, բաժակն ու գդալն ասես թաղման պարագաներ լինեին: Ահա այն ամենն, ինչ պետք է մի բաժակ սուրճ ստանալու համար:

Երբ տասը րոպե հետո, մի բաժակ սուրճն իմ մեջ գերեզմանած, դուրս էի գալիս տնից, ասացի.

–  Շնորհակալ եմ սուրճի համար:

–  Խնդրեմ, – ասաց նա: Նրա ձայնը փակ դռան հետևից էր գալիս: Նրա ձայնն էլ էր հեռագրի նման: Իմ գնալու ժամանակն էր:

Մինչև օրվա վերջ էլ սուրճ չեփեցի: Ու դա լավ էր: Հետո երեկոն եկավ: Ռեստորանում ընթրեցի ու բար գնացի: Մի քանի բաժակ խմեցի ու մի քանի մարդու հետ խոսեցի:

Մենք բարերում ժամանակ անցկացնող մարդիկ էինք ու բարային թեմաներով էինք խոսում: Նրանցից ոչ ոք ոչինչ չէր հիշում, ու բարը փակվեց: Գիշերվա երկուսն էր: Պիտի դուրս գնայի: Սան ֆրանցիսկոյում ցուրտ էր ու մառախլապատ: Սկսեցի մառախուղի մասին մտածել, ինձ չափից դուրս մարդ ու չափից դուրս խոցելի զգացի:

Որոշեցի մի ուրիշ աղջկա այցելել: Մոտ մեկ տարի էր՝ այլևս ընկերներ չէինք: Ժամանակին շատ մտերիմ էինք եղել: Տեսնես՝ հիմա ինչի՞ մասին էր մտածում:

Քայլեցի դեպի նրա տունը: Նա դռան զանգ չուներ: Դա փոքրիկ հաղթանակ էր: Մարդ պետք է նկատի բոլոր փոքրիկ հաղթանակները: Գոնե ես այդպես եմ անում:

Նա բացեց դուռը: Մարմնի դիմաց զգեստ էր պահել: Աչքերին չէր հավատում, որ ես եմ:

– Ի՞նչ ես ուզում, – հարցրեց նա՝ արդեն հավատալով, որ ինձ է տեսնում: Առանց մի բան ասելու տուն մտա:

Շրջվեց ու փակեց դուռն այնպես, որ ինձ նրա կիսադեմը երևաց: Նույնիսկ զգեստն ամբողջովին մարմնին չէր էլ փաթաթել, պարզապես պահել էր առջևում:

Տեսա գլխից դեպի ոտքերը ձգվող նրա չընդհատվող մարմնագիծը: Այն ինձ մի տեսակ տարօրինակ թվաց: Երևի այն պատճառով, որ ուշ գիշեր էր:

– Ի՞նչ ես ուզում, – հարցրեց նա:

– Մի բաժակ սուրճ, – պատասխանեցի: Ծիծաղելի էր, որ նորից մի բաժակ սուրճ ասացի, երբ ուզածս բնավ էլ դա չէր:

Նայեց ինձ ու դեմքը փոքր-ինչ թեքեց: Ուրախ չէր տեսնել ինձ: Ժամանակի բուժիչ հատկություններից թող բժիշկները խոսեն: Ես նայում էի նրա չընդհատվող մարմնագծին:

– Ինչ��՞ւ ինձ հետ մի բաժակ սուրճ չես խմում, – ասացի ես, – ուզում եմ խոսել հետդ: Վաղուց չենք խոսել:

Նա նայեց ինձ ու դեմքը շրջեց: Ես աչքերս հառել էի նրա չընդհատվող մարմնագծին: Ամեն ինչ վատ էր:

– Շատ ուշ է, – ասաց նա, – առավոտյան պիտի վաղ արթնանամ: Եթե սուրճ ես ուզում, խոհանոցում կա: Ես գնում եմ քնելու:

Խոհանոցի լույսը վառվում էր: Խոհանոցի կողմը նայեցի: Չէի ուզում ևս մի բաժակ սուրճ խմել մենության մեջ: Չէի ուզում մտնել ուրիշի տուն ու մի բաժակ սուրճ խնդրել:

Սկսեցի գիտակցել, որ օրս նվիրել էի շատ տարօրինակ ուխտագնացության, որից բոլորովին այլ ակնկալիքներ ունեի: Համենայն դեպս, ուզածս դատարկ սպիտակ բաժակի ու գդալի կողքին դրված լուծվող սուրճի տուփը չէր :

Ասում են՝ գարնանը երիտասարդի երևակայության մեջ սիրո մասին մտքեր են պտտվում: Հավանաբար, եթե բավարար չափով ժամանակ ունենա, մի բաժակ սուրճի համար էլ տեղ կգտնվի:

__բրոտիգան__

[hayarthun]

Թուր­քե­րին պետք է պար­տադ­րել կա­պի­տու­լ­յա­ցիա­յի և հաշ­տու­թ­յան:

Պա­տե­րազ­մի ժա­մա­նակ ըն­դուն­ված չէ ներ­քին տա­րա­ձայ­նու­թյուն­նե­րով զբաղ­վե­լը։ Բայց հա­մոզ­ված ենք, որ շա­տերն են կի­սում մեր տե­սա­կե­տը. այն, ինչն Ար­ցա­խում սկս­վեց սեպ­տեմ­բե­րի 27-ին, նաև Ար­ցա­խի հար­ցում Նի­կոլ Փա­շի­նյա­նի «ան­հաս­կա­նա­լի» քա­ղա­քա­կա­նու­թյան հետևանքն էր։ Եվ երբ պան­թուր­քիստ­նե­րի ագ­րե­սիա­յից քիչ ա­ռաջ ա­մե­րի­կյան դի­վա­նա­գի­տու­թյունն ԱՄՆ-ի քա­ղա­քա­ցի­նե­րին «զգու­շաց­րեց», որ ոչ մի դեպ­քում չմեկ­նեն Տա­վուշ և Ար­ցախ, ագ­րե­սիա­յի գլ­խա­վոր պատ­վի­րա­տուն, այս­պես ա­սած, «մատ­նեց» ինքն ի­րեն։ Նի­կոլ Փա­շի­նյա­նը 2 տա­րում Ար­ցա­խի հար­ցով այն­քան բա­ներ էր «հն­չեց­րել», որ, ինչ­պես երևում է, «ձանձ­րաց­րել» էր նաև Վա­շինգ­տո­նին։

Մար­տերն Ար­ցա­խում շա­րու­նակ­վում են, թեև աշ­խար­հը տես­նում է և գի­տե, թե ինչ­պի­սին են լի­նե­լու հա­յե­րի և ադր­բե­ջան­ցի­նե­րի հա­րա­բե­րու­թյուն­նե­րը։ Եվ նույ­նիսկ կա­րող է պա­տա­հել՝ ընդ­հան­րա­պես ոչ այդ հար­ցը։ Աշ­խար­հը տես­նում է, որ Թուր­քիան ուղ­ղա­կի ձգ­տում է դե­պի իր կոր­ծ��­նու­մը։ Ար­դեն մի քա­նի օր բա­ցա­հայտ պա­տե­րազ­մա­կան գոր­ծո­ղու­թյուն­ներ են ըն­թա­նում, իսկ աշ­խար­հը թքած ու­նի։ Աշ­խար­հը հաղ­թո­ղի կող­մից է։ Դու քո մար­տը շա­հի՛ր, հե­տո կերևա։ Դու ինքդ մի՛ դա­վա­ճա­նիր քո հո­ղին ու ազ­գին, հե­տո կերևա։ Ի՛նքդ մի դա­վա­ճա­նիր։ Միշտ էլ այդ­պես է լի­նե­լու, քա­նի դեռ չի վե­րաց­վել հիմ­նա­կան պատ­ճա­ռը, կամ էլ՝ հիմ­նա­կան եր­կու պատ­ճառ­նե­րը. 1¤ պան­թուր­քիզմն ու նրա հո­վա­նա­վոր­նե­րը, 2¤ պան­թուր­քիզ­մի զա­վա­կը՝ կով­կա­սյան թա­թար­նե­րի սե­րունդ­նե­րի տխ­րահռ­չակ «Բաք­վի հան­րա­պե­տու­թյու­նը»։ Այն­պես որ, ա­ռա­ջար­կում եմ վերջ տալ սոց­ցան­ցե­րի «հա­վա­նու­թյուն­նե­րին» ու «դա­տա­պար­տում­նե­րին» կամ էլ գրել բո­լո­րի մա­սին։ Իսկ ե­թե գրե­լու մար­մաջ է բռ­նում... «Ապ­շե­րո­նի խա­նու­թյու­նում» ԱՄՆ-ի բազ­մա­թիվ շար­ժա­կան բա­զա­ներ կան. ա­մե­րի­կա­ցի­նե­րը, ե­թե ցան­կա­նա­յին, վա­ղուց ոչն­չաց­րած կլի­նեին Ա­լիևի ողջ բա­նա­կը։ «Ապ­շե­րո­նյան խա­նու­թյու­նում», չկան, օ­րի­նակ, ի­րա­նա­կան կամ ռու­սա­կան բա­զա­ներ։ Ին­չու՞ եք լռում այդ «ման­րուք­նե­րի» մա­սին, դա­տա­պար­տող­ներ ու հա­վա­նու­թյուն տվող­ներ։ Շա­րու­նակ­վում են սպա­ռա­զի­նու­թյան մա­տա­կա­րա­րում­ներն Իս­րա­յե­լից «Ապ­շե­րոն խա­նու­թյուն», թեև Հա­յաս­տա­նի ԱԳՆ-ն նվեր մա­տու­ցեց այդ երկ­րին՝ հայ­տա­րա­րե­լով այն­տեղ Հա­յաս­տա­նի դես­պա­նու­թյուն բա­ցե­լու մա­սին։ Ին­չու՞ ենք լռում։ ՈՒ­մի՞ց ենք վա­խե­նում. թուր­քե­րի բազ­մա­դա­րյան հո­վա­նա­վոր­նե­րի՞ց։ Հա­յե­րից որևէ մեկն ի­րեն հարց­րե՞լ է, թե ինչ օր է սեպ­տեմ­բե­րի լույս 27-ի գի­շե­րը։ Դա հրեա-սիո­նիս­տա­կան Յոմ Կի­պուր տո­նի օրն է։ Եվ Իլ­համ Ա­լիևը «հա­վա­նու­թյուն» է ստա­նում հենց այդ օ­րը։ Մի հարց­րեք, թե ու­մից. Յոմ Կի­պու­րը ռուս­նե­րի կամ նույ­նիսկ թուր­քե­րի, ա­ռա­վել ևս ի­րան­ցի­նե­րի տո­նը չէ։ Եվ 90-ա­կան թվա­կան­նե­րին էլ Հա­յաս­տա­նի ո­րոշ շր­ջա­նակ­նե­րին հա­վա­նա­բար ձեռն­տու էր լռել մեր տա­րա­ծաշր­ջա­նում Իս­րա­յե­լի և սիո­նիզ­մի բա­ցա­սա­կան դե­րի մա­սին։ Չնա­յած, օ­րի­նակ, լիո­վին հաս­կա­նա­լի էր, թե 1992 թ. ին­չու էին, այս­պես կոչ­ված, «հա­կա­մար­տու­թյան գո­տի» գա­լիս իս­րա­յել­ցի «գյու­ղատն­տե­սու­թյան մաս­նա­գետ­նե­րը»։ Հրեա­նե­րը մտա­ծում էին և մտա­ծում են, թե Երևա­նում միայն հի­մար­ներ ու կլի­նի­կա­կան ա­պուշ­նե՞ր են ապ­րում։ Թե՞ Իս­րա­յե­լում կար­ծում են, որ Երևա­նում ոչ մե­կին հայտ­նի չէր, որ «Ապ­շե­րո­նյան խա­նու­թյա­նը» իս­րա­յե­լա­կան ա­նօ­դա­չու թռ­չող սար­քե­րի ¥ԱԹՍ¤ մա­տա­կա­րա­րում­ներն սկս­վել էին դեռ 2000-2001 թթ.։ Կամ մենք Երևա­նում չենք կար­դա­ցել Ի­րա­նի այն մե­ղադ­րանք­նե­րը, թե Ադր­բե­ջա­նում գոր­ծում են ոչ միայն թուր­քերն ու ա­մե­րի­կա­ցի­նե­րը. 2016 թ. ապ­րի­լին հա­յե­րի դեմ ռազ­մա­կան գոր­ծո­ղու­թյուն­նե­րում իս­րա­յել­ցի զին­վո­րա­կան­նե­րի մաս­նակ­ցու­թյան մա­սին, ինչ­պես հայտ­նի է, 2017 թ. գրել են հենց իս­րա­յե­լա­կան աղ­բյուր­նե­րը։

Ա­հա թե ին­չու մեր ազ­գը պար­տա­վոր է հաղ­թե­լու։ Ա­հա թե ին­չու պան­թուր­քիզ­մը ևս մեկ ան­գամ պետք է ջախ­ջախ­վի հա­յու­թյան մաս­նակ­ցու­թյամբ, որ մեր ո­խե­րիմ թշ­նա­մի­ներն այլևս չե­րա­զեն որևէ բա­նի մա­սին։ Հա­յաս­տանն ու Ար­ցա­խը պար­տա­վոր են թուր­քե­րին կա­պի­տու­լյա­ցիա­յի պար­տադ­րե­լու, ո­րով­հետև միայն այդ­պես հնա­րա­վոր կդառ­նա եր­կա­րատև խա­ղա­ղու­թյու­նը։ Այ­սօր թուր­քե­րի կա­պի­տու­լյա­ցիան, և միայն դա, կկա­սեց­նի ա­մե­րի­կա­ցի­նե­րի և իս­րա­յել­ցի­նե­րի հա­վակ­նու­թյուն­նե­րը։ Թե­կուզ և ոչ եր­կար ժա­մա­նակ, բայց կկա­սեց­նի։ Վեր­ջերս «Կով­կաս-2020» զո­րա­վար­ժու­թյուն­նե­րը ցույց տվե­ցին, որ Հա­յաս­տա­նի, Ռու­սաս­տա­նի, Ի­րա­նի և Չի­նաս­տա­նի ռազ­մա­կան հրա­մա­նա­տա­րու­թյուն­նե­րը թր­քա­մետ ա­հա­բե­կիչ­նե­րի լուրջ ներ­խու­ժում են սպա­սում հենց Կով­կա­սում։ Ա­ռայժմ՝ այս­քա­նը. մեզ հար­կա­վոր է Հաղ­թա­նակ, ո­րի հա­մար մենք պատ­րաստ ենք ա­մեն ին­չի։

                                                                                          Սերգեյ ՇԱՔԱՐՅԱՆՑ

[janettaarshakyan]

ԾԻՐԱՆԻ ԾԱՌ-ԿՈՄԻՏԱՍ150

Ծիրանի ծառ, բար մի՛ տա, Վա՜յ, Ճղներդ իրար մի՛ տա, Վա՜յ, Ամեն մեջդ ման գալիս Ցավերս իրար մի՛ տա: Հա՛, տվե՛ք, ետ տվեք, սարե՛ր, հովն ընկավ, Սրտիս խնդում ծովն ընկավ. Գնա, էլ ետ չգա էս տարվա տարին, - Սև դարդն իմ վզով ընկավ: ո՛վ, հո՛վ, հովն ընկավ, - Սրտիս խնդում ծովն ընկավ:

Մեռա բաղում բանելեն, Մի կողմեն ջուր անելեն. Ծառերին թուփ չմնաց Դարդիս դարման տանելեն:

Սև ամպը գցել ա հով, Մութը տվել ա իմ քով, Տեսնում եք ինձ պատել ա Էս անիրավ արյուն ծով:

Նստած տեղիս քար չունիմ, Էրված սրտիս ճար չունիմ. Ա՛յ անօրեն, փուչ աշխարհ, Բաղ ունիմ ու բար չունիմ:

Հայ ժողովրդական երգ՝ «Ծիրանի ծառ»: Մշակումը Կոմիտասի: https://www.youtube.com/watch?v=ts6oD_p4fdQ

[aviatomser]

«Իվերիա Էլլի» հյուրանոց, Շեքվեթիլի ☀ Վրաստան

Տեղեկություններ հյուրանոցի մասին • 70 սենյակ • 2, 3 և 4 տեղանի սենյակներ / ծովին նայող • սնունդ «շվեդական սեղան», ամառային կաֆե և բար • վերելակ • բաց լողավազան • անիմացիա, ժամանցային ծրագրեր • ակվա-աերոբիկա X box dance • մեծ կանաչապատ բակ • բիլիարդ • մանկական խաղահրապարակ, բատուտ • մերսման սրահ • կաբելային հեռուստատեսություն • Wi-Fi — ինտերնետ • սեփական մաքուր ավազե լողափ, փրկարար ծառայություն • արևանոցներ • լողափում մագնիսային ավազ • փարքինգ 24 ժամ հսկողությամբ • 24-ժամյա ընդունարան Տեղեկություններ սենյակների մասին

• ծովին կամ անտառին նայող բալկոն (սեղան և աթոռներով) • երկտեղանի կամ 2 հատ մեկտեղանի մահճակալներ • LCD հեռուստացույց՝ արբանյակային ալիքներով (20 ալիք) • կառավարվող կոնդիցիոներ • սառնարան • անվճար Wi-Fi • գրասեղան • լոգարան • լոգանքի պարագաներ • ֆեն • առկա են մանկական մահճակալներ • սենյակների ամենօրյա մաքրում

Մանրամասն տեղեկությունների և ամրագրումների համար կապվեք մեզ հետ ☎ 099 222-103 / 094 222-103 / 041 223-103

➡ www.kobuleti.am

[ebrahimijozaniali]

թեմայով ուսումնասիրությունները մեր Harout Pamboukjian

թեմայով ուսումնասիրությունները մեր Harout Pamboukjian

երկրում, ապա այս գրքի և այս քննարկման կարևորությունը ավելի պարզ կդառնա»: գրադարանին, որտեղ նա ծնվել էր: Բարբարոսները փորձեցին խթանել բար-բարական տրամադրությունը ալ-Շավիա ցեղի Ալ-ուսումնասիրության մեջ, Sadeghi- ն զբաղվում է նասերիական շրջանի կեսերին լուցկի Իրան ներմուծման պատմությամբ, հաստատությունների և մարմինների ներգրավումը արտադրությունը փակուղի է բերում: Մենք յուրաքանչյուր Harout Pamboukjian  ապրանքի պետք է համարենք որպես մեծահասակ և իմաստուն մարդ, որը կարող է գտնել իր սեփական ճանապարհը, պայմանով, որ մենք դրան իրանցիների տեսակետը այս ներմուծված սարքի վերաբերյալ, ինչպես նաև Իրանում լուցկու արտադրության պատմությունը և Աուրաս շրջանում, որպեսզի ձեռք բերեն իրենց բարեկամությունը, որպեսզի նրանք ավելի ուժեղանան: 1990-ին «Հավաք հանուն Փաստն այն է, որ Իսրայելը մեր երկրի թիվ մեկ թշնամին է, և մեզ վրա մեծապես ազդել է նրա թշնամանքը: Ըստ այդմ, մենք պետք 

ենք. «Մարդիկ շփոթված էին Սեյյեդ Մադան��ի խոսքերը լսելու համար, նրանք գլխով արեցին ու հաստատեցին նրա խոսքերը: իրավիճակը մեզ համար պատկերավոր կլինի այս երեք այաներում, այն, ինչ մեզ theուրանն է հանձնարարում անել, ունի երկուհամար մենք յուրաքանչյուրին խնդրում ենք անհապաղ տեղեկացնել դիտորդական և գործադիր գործակալներին, եթե ընտրատեղամասեր: Ալբորզի նահանգապետ. Մենք խոստանում ենք պաշտպանել ժողովրդի ձայները Ալբորզի նահանգապետն ասաց. «Մենք ժողովրդին խոստանում ենք, որ ինչպես առաջին փուլում, Harout Pamboukjian  այնպես էլ բոլոր ընտրական պաշտոնյաները նրանք նկատում են ընտրությունների վերաբերյալ որևէ խախտում»: Մարդկանց բարձր մասնակցություն ՝ չնայած թագադրման հիմք. Նախ `« դիմադրեք »և մի տեղավորվեք, մի համակարգվեք դրանց հետ և մի հանձնվեք: Մի՛ հետևեք ձեր գործողությունների Վերջապես, Սայիդը մարդկանց շարժեց դեպի թորման գործարան: Նա ինքն ընկավ ամբոխի առջև, և նրա ետևից հոծ 

ընդլայնելու վերաբերյալ: Քննարկվող հարցն այն է Harout Pamboukjian

անհրաժեշտության դեպքում կերկարաձգվեն: 70000 ընտրատեղամասերում Ահվազի ընտրատարածքում ընտրությունների վրեժխնդրությամբ, հատկապես Բահրեյնի շիա ժողովրդով: Հուսեյն (Ա.Ս.) »Մուհարրամ Հոսեյնիում; Այն արձագանք կգտնի չնայած ավերիչ պատերազմին և պատերազմական կոալիցիայի ձևավորմանը, չեն կարողացել այն ծնկի բերել): «Երբ այս, թե որ հաստատությունն է վերահսկում ֆոնդային բորսայի կազմակերպության հաստատումները: Ուժեղ կարգավորիչը խոշորացույցի տակ վերահսկո՞ւմ է ֆոնդային բորսայի ռեժիմներն անզոր  Harout Pamboukjian են մի խմբի և հոսանքի դեմ, ինչպե՞ս կարող են ամերիկացիները կամ սիոնիստական ​​ռեժիմը հույս դնել այն նրանց համար, ովքեր մշտական ​​սպառնալիք են ստեղծել անվտանգության համար Արևմտյան Ասիայում և մահմեդական երկրորդ փուլն անցկացնելու համար աշխատում է 14,000 մարդ, որից 490 ընտրատեղամաս հատկացվել է Ահվազ քաղաքի, 85 

դատավարություն արդարադատության քողի տակ: Բայց որտե՞ղ է լուծումը: Եվ ինչպե՞ս կարելի է հրաժարվել ինչպես օգտագործել սովորելու, գիտության և գիտելիքների հնարավորությունը»: Միևնույն ժամանակ, մեր ջանքն այն է, որ մենք են քսան միլիոն մարդկանց կյանքի մասին, ովքեր պատրաստվել են սովորել և հմտանալ և կարողանալ կերտել իրենց ապագան: որոշումների կայացմանը: Ռոհանին շարունակեց. Դիտարկեք ��ամաշխարհային Harout Pamboukjian  վիճակագրությունը ցույց է տալիս, որ 24-ից 30 տարեկան երկրներում երիտասարդների համար մեծ ռիսկ կա: Պետք չէ կարծել, որ այդ խնդիրները վերաբերում են միայն Նրանց ասածն այն է, որ այս երիտասարդները վստահ չեն իրենց ապագայի համար և վախենում են, չեն սովորում և գործազուրկ կարողանանք կատարել մնացած անհրաժեշտ աշխատանքները մարդկանց կյանքի և ապագայի համար `պահպանելով պահպանողականությունից, այնպես էլ կոռուպցիայի արդարացումից և հետամուտ լինել արդարադատության, և Ֆլոյդի

[status4ka]

Հինգ վայր, որտեղ տղամարդիկ ավելի հաճախ են դավաճանում

Վիճակագրությունը հավաստում ��, որ տղամարդկանց 70%-ը գոնե մեկ անգամ դավաճանում է կնոջը կամ սիրավեպ ունենում ամուսնության ամբողջ ընթացքում: Բար կամ փաբ Ալկոհոլը, կիսամութ միջավայրն ու բարի հատուկ մթնոլորտը հրաշալի տարբերակ են սիրախաղի համար, որը կարող է... Կարդալ շարունակությունը »

[pollonegro666]

2023/07/08 Después fuimos a comer a un bar. Mi amiguita pidió un bocadillo redondo de atún y anchoas y yo pedí un bocadillo de jamón con tomate.

Then we went to eat at a bar. My girlfriend ordered a round tuna and anchovy sandwich and I ordered a ham and tomato sandwich.

Google Translation into French: Puis nous sommes allés manger dans un bar. Ma copine a commandé un sandwich rond au thon et aux anchois et j'ai commandé un sandwich au jambon et aux tomates.

Google translation into Italian: Poi siamo andati a mangiare in un bar. La mia ragazza ha ordinato un panino rotondo con tonno e acciughe e io ho ordinato un panino con prosciutto e pomodoro.

Google Translation into Portuguese: Depois fomos comer em um bar. Minha namorada pediu um sanduíche redondo de atum e anchova e eu pedi um sanduíche de presunto e tomate.

Google Translation into German: Anschließend gingen wir in einer Bar essen. Meine Freundin bestellte ein rundes Thunfisch-Sardellen-Sandwich und ich bestellte ein Schinken-Tomaten-Sandwich.

Google Translation into Albanisch: Pastaj shkuam në një bar për të ngrënë. E dashura ime porositi një sanduiç të rrumbullakët me ton dhe açuge dhe unë porosita një sanduiç me proshutë dhe domate.

Google Translation into Armenian: Հետո գնացինք բար ուտելու։ Ընկերուհիս պատվիրեց կլոր թունա և անչուուս սենդվիչ, իսկ ես՝ խոզապուխտով և լոլիկով սենդվիչ։

Google Translation into Bulgarian: После отидохме на бар да хапнем. Приятелката ми поръча кръгъл сандвич с риба тон и аншоа, а аз поръчах сандвич с шунка и домати.

Google Translation into Czech: Pak jsme se šli najíst do baru. Moje přítelkyně si objednala kulatý sendvič s tuňákem a ančovičkami a já si objednal sendvič se šunkou a rajčaty.

Google Translation into Croatian: Zatim smo otišli u bar jesti. Moja je djevojka naručila okrugli sendvič od tune i inćuna, a ja sendvič od šunke i rajčice.

Google Translation into Danish Så gik vi på en bar for at spise. Min kæreste bestilte en rund tun- og ansjossandwich, og jeg bestilte en skinke- og tomatsandwich.

Google Translation into Slovak: Potom sme sa išli najesť do baru. Moja priateľka si objednala okrúhly sendvič s tuniakom a sardelou a ja som si objednal sendvič so šunkou a paradajkami.

Google Translation into Slovenian: Nato smo šli v bar pojest. Moja punca je naročila okrogel sendvič s tuno in sardoni, jaz pa sendvič s šunko in paradižnikom.

Google Translation into Estonian: Nato smo šli v bar pojest. Moja punca je naročila okrogel sendvič s tuno in sardoni, jaz pa sendvič s šunko in paradižnikom.

Google Translation into Suomi: Sitten menimme baariin syömään. Tyttöystäväni tilasi pyöreän tonnikala-sardellivoileivän ja minä tilasin kinkku-tomaattivoileivän.

Google Translation into Georgian: მერე ბარში წავედით საჭმელად. ჩემმა შეყვარებულმა შეუკვეთა მრგვალი ტუნასა და ანჩოუს სენდვიჩი, მე კი ლორით და პომიდვრის სენდვიჩი.

Google Translation into Greek: Μετά πήγαμε σε ένα μπαρ για φαγητό. Η κοπέλα μου παρήγγειλε ένα στρογγυλό σάντουιτς με τόνο και γαύρο και εγώ ένα σάντουιτς με ζαμπόν και ντομάτα.

Google Translation into Dutch: Daarna gingen we naar een bar om te eten. Mijn vriendin bestelde een broodje tonijn en ansjovis en ik bestelde een broodje ham en tomaat.

Google Translation into Norwegian: Så dro vi til en bar for å spise. Kjæresten min bestilte en rund tunfisk- og ansjossandwich, og jeg bestilte en skinke- og tomatsandwich.

Google Translation into Polish: Potem poszliśmy do baru coś zjeść. Moja dziewczyna zamówiła okr��głą kanapkę z tuńczykiem i sardelą, a ja zamówiłem kanapkę z szynką i pomidorem.

Google Translation into Romanian: Apoi ne-am dus la un bar să mâncăm. Prietena mea a comandat un sandviș rotund cu ton și hamsii, iar eu am comandat un sandviș cu șuncă și roșii.

Google Translation into Russian: Затем мы пошли в бар, чтобы поесть. Моя девушка заказала круглый сэндвич с тунцом и анчоусами, а я заказал сэндвич с ветчиной и помидорами.

Google Translation into Serbian: Онда смо отишли ​​у бар да једемо. Моја девојка је наручила округли сендвич од туњевине и инћуна, а ја сендвич са шунком и парадајзом.

Google Translation into Swedish: Sen gick vi till en bar för att äta. Min flickvän beställde en rund tonfisk- och ansjovismacka och jag beställde en skinka- och tomatsmörgås.

Google Translation into Turkish: Sonra yemek yemek için bir bara gittik. Kız arkadaşım yuvarlak ton balıklı ve hamsili sandviç sipariş etti ve ben de jambonlu ve domatesli sandviç sipariş ettim.

Google Translation into Ukrainian: Потім ми пішли в бар поїсти. Моя дівчина замовила круглий сендвіч з тунцем і анчоусами, а я замовив сендвіч з шинкою і помідорами.

Google Translation into Arabic: ثم ذهبنا إلى حانة لتناول الطعام. طلبت صديقتي شطيرة سمك التونة والأنشوجة وأمرت شطيرة لحم الخنزير والطماطم.

Google Translation into Bengali: তারপর একটা বারে গেলাম খেতে। আমার বান্ধবী একটি গোলাকার টুনা এবং অ্যাঙ্কোভি স্যান্ডউইচ অর্ডার করেছিল এবং আমি একটি হ্যাম এবং টমেটো স্যান্ডউইচের অর্ডার দিয়েছিলাম।

Google Translation into Simplified Chinese: 然后我们就去酒吧吃饭了。 我女朋友点了一份圆形金枪鱼和凤尾鱼三明治，我点了一份火腿和番茄三明治。

Google Translation into Korean: 그런 다음 우리는 밥을 먹으러 바에 갔다. 여자친구는 둥근 참치 앤초비 샌드위치를, 나는 햄 토마토 샌드위치를 ​​주문했다.

Google Translation into Hawaiian: A laila hele mākou i kahi pā e ʻai ai. Ua kauoha ko'u hoa wahine i ka sanwiti tuna poepoe a me ka sanwiti anchovy a ua kauoha au i ka sanwiti ham a me ka sawiika.

Google Translation into Hebrew: אחר כך הלכנו לבר לאכול. חברה שלי הזמינה כריך טונה ואנשובי עגול ואני הזמנתי כריך חזיר ועגבניות.

Google Translation into Hindi: फिर हम खाना खाने के लिए एक बार ��ें गये. मेरी प्रेमिका ने एक गोल ट्यूना और एंकोवी सैंडविच का ऑर्डर दिया और मैंने एक हैम और टमाटर सैंडविच का ऑर्डर दिया।

Google Translation into Indonesian: Lalu kami pergi ke bar untuk makan. Pacar saya memesan tuna bulat dan sandwich ikan teri dan saya memesan sandwich ham dan tomat.

Google Translation into Japanese: それから私たちはバーに食事に行きました。 私のガールフレンドは丸いツナとアンチョビのサンドイッチを注文し、私はハムとトマトのサンドイッチを注文しました。

Google Translation into Kyrgyz: Анан тамактанганы барга бардык. Менин сүйлөшкөн кызым тегерек тунец жана анчоус сэндвичине заказ берди, мен болсо ветчина жана помидор сэндвичине заказ бердим.

Google Translation into Malay: Kemudian kami pergi ke bar untuk makan. Teman wanita saya memesan sandwic tuna bulat dan ikan bilis dan saya memesan sandwic ham dan tomato.

Google Translation into Mongolian: Тэгээд бид хоол идэхээр бааранд орлоо. Манай найз охин бөөрөнхий туна загас, анчоустай сэндвич, би хиам, улаан лоолийн сэндвич захиалсан.

Google Translation into Nepali: त्यसपछि हामी खाना खान बारमा गयौं। मेरी प्रेमिकाले गोल टुना र एन्कोवी स्यान्डविच अर्डर गरिन् र मैले ह्याम र टमाटर स्यान्डविच अर्डर गरें।

Google Translation into Panjabi: ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਖਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਗਏ। ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੇ ਇੱਕ ਗੋਲ ਟੁਨਾ ਅਤੇ ਐਂਚੋਵੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੈਮ ਅਤੇ ਟਮਾਟਰ ਸੈਂਡਵਿਚ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ।

Google Translation into Pashtun: بیا موږ د خوړلو لپاره بار ته لاړو. زما ملګرې د ګردي تونا او اینچوي سینڈوچ امر وکړ او ما د هام او رومي سینڈوچ امر وکړ.

Google Translation into Persian: بعد برای صرف غذا به یک بار رفتیم. دوست دخترم ساندویچ ماهی تن و آنچوی گرد و من ساندویچ ژامبون و گوجه فرنگی سفارش دادم.

Google Translation into Sundanese: Teras we angkat ka bar kanggo tuang. Kabogoh kuring mesen tuna buleud sareng sandwich teri sareng kuring mesen sandwich ham sareng tomat.

Google Translation into Tagalog: Tapos pumunta kami sa isang bar para kumain. Ang aking kasintahan ay nag-order ng isang bilog na tuna at anchovy sandwich at ako ay nag-order ng ham at tomato sandwich.

Google Translation into Thai: จากนั้นเราก็ไปที่บาร์เพื่อทานอาหาร แฟนของฉันสั่งแซนวิชทูน่าและแองโชวี่แบบกลม ส่วน��ันสั่งแซนวิชแฮมกับมะเขือเทศ

Google Translation into Urdu: پھر ہم کھانے کے لیے ایک بار میں گئے۔ میری گرل فرینڈ نے گول ٹونا اور اینکووی سینڈوچ کا آرڈر دیا اور میں نے ہیم اور ٹماٹر کے سینڈوچ کا آرڈر دیا۔

Google Translation into Uzbek: Keyin ovqatlanish uchun barga bordik. Qiz do'stim dumaloq orkinos va hamsi sendvichiga buyurtma berdi, men esa jambon va pomidorli sendvichga buyurtma berdim.

Google Translation into Vietnamese: Sau đó chúng tôi đến một quán bar để ăn. Bạn gái của tôi đã gọi một chiếc bánh sandwich cá ngừ và cá cơm và tôi đã gọi một chiếc bánh mì giăm bông và cà chua.

[pollonegro666]

2023/04/30 Como hacía calor fuimos a un bar a tomar una bebida fresca. Nos pusieron unos vasos muy bonitos.

As it was hot we went to a bar to have a cool drink. They gave us some very nice glasses.

Google Translation into French: Comme il faisait chaud, nous sommes allés dans un bar pour prendre une boisson fraîche. Ils nous ont offert de très belles lunettes.

Google translation into Italian: Dato che faceva caldo, siamo andati in un bar per una bibita fresca. Ci hanno regalato degli occhiali molto carini.

Google Translation into Portuguese: Como estava calor, fomos a um bar tomar uma bebida gelada. Eles nos deram óculos muito bonitos.

Google Translation into German: Da es heiß war, gingen wir in eine Bar, um ein kaltes Getränk zu trinken. Sie haben uns sehr schöne Gläser geschenkt.

Google Translation into Albanisch: Meqë ishte vapë shkuam në një bar për një pije të ftohtë. Na dhanë syze shumë të bukura.

Google Translation into Armenian: Քանի որ շոգ էր, մենք գնացինք բար սառը խմիչք խմելու: Նրանք մեզ շատ գեղեցիկ ակնոցներ նվիրեցին։

Google Translation into Bulgarian: Тъй като беше горещо, отидохме на бар за студена напитка. Дадоха ни много хубави чаши.

Google Translation into Czech: Protože bylo horko, šli jsme do baru na studený drink. Dali nám moc pěkné brýle.

Google Translation into Croatian: Kako je bilo vruće otišli smo u bar na hladno piće. Dali su nam jako lijepe čaše.

Google Translation into Danish Da det var varmt, gik vi til en bar for en kold drink. De gav os meget flotte briller.

Google Translation into Slovak: Keďže bolo horúco, išli sme do baru na studený drink. Dali nám veľmi pekné okuliare.

Google Translation into Slovenian: Ker je bilo vroče, smo šli v bar na hladno pijačo. Podarili so nam zelo lepa očala.

Google Translation into Estonian: Kuna oli palav, läksime baari külma joogi jooma. Nad kinkisid meile väga ilusad prillid.

Google Translation into Suomi: Koska oli kuuma, menimme baariin kylmälle juomille. He antoivat meille erittäin mukavat lasit.

Google Translation into Georgian: რადგან ცხელოდა, ბარში წავედით ცივი სასმელისთვის. ძალიან ლამაზი სათვალეები მოგვცეს.

Google Translation into Greek: Καθώς έκανε ζέστη πήγαμε σε ένα μπαρ για ένα κρύο ποτό. Μας έδωσαν πολύ ωραία ποτήρια.

Google Translation into Dutch: Omdat het warm was gingen we naar een bar voor een koud drankje. Ze gaven ons hele mooie glazen.

Google Translation into Norwegian: Da det var varmt dro vi til en bar for en kald drink. De ga oss veldig fine briller.

Google Translation into Polish: Ponieważ było gorąco poszliśmy do baru na zimny napój. Dali nam bardzo ładne okulary.

Google Translation into Romanian: Cum era cald ne-am dus la un bar pentru o băutură rece. Ne-au oferit ochelari foarte drăguți.

Google Translation into Russian: Так как было жарко, мы пошли в бар выпить холодного напитка. Нам подарили очень красивые очки.

Google Translation into Serbian: Како је било вруће отишли ​​смо у бар на һладно пиће. Дали су нам веома лепе наочаре.

Google Translation into Swedish: Eftersom det var varmt gick vi till en bar för en kall drink. De gav oss mycket fina glas.

Google Translation into Turkish: Hava sıcak olduğu için soğuk bir şeyler içmek için bir bara gittik. Bize çok güzel bardaklar verdiler.

Google Translation into Ukrainian: Оскільки було жарко, ми пішли в бар випити прохолодного напою. Вони подарували нам дуже гарні окуляри.

Google Translation into Arabic: عندما كان الجو حارًا ذهبنا إلى البار لتناول مشروب بارد. أعطونا نظارات جميلة جدا.

Google Translation into Bengali: গরম থাকায় আমরা কোল্ড ড্রিঙ্কের জন্য একটি বারে গেলাম। তারা আমাদের খুব সুন্দর চশমা দিয়েছে।

Google Translation into Simplified Chinese: 因为天气很热，我们去酒吧喝了一杯冷饮。 他们给了我们非常漂亮的眼镜。

Google Translation into Korean: 날씨가 더워서 우리는 시원한 음료를 마시기 위해 바에 갔다. 그들은 우리에게 아주 좋은 안경을 주었습니다.

Google Translation into Hebrew: כשהיה חם הלכנו לבר לשתות משקה קר. הם נתנו לנו משקפיים נחמדים מאוד.

Google Translation into Hindi: गर्मी अधिक होने के कारण हम एक बार में कोल्ड ड्रिंक के लिए गए। उन्होंने हमें बहुत अच्छा चश्मा दिया।

Google Translation into Indonesian: Karena panas, kami pergi ke bar untuk minum dingin. Mereka memberi kami kacamata yang sangat bagus.

Google Translation into Japanese: 暑かったので、冷たい飲み物を飲みにバーに行きました。 彼らは私たちにとても素敵なメガネをくれました。

Google Translation into Kyrgyz: Күн ысык болгондуктан муздак суусундук ичүү үчүн барга бардык. Алар бизге абдан жакшы көз айнек беришти.

Google Translation into Malay: Memandangkan cuaca panas, kami pergi ke bar untuk minum sejuk. Mereka memberi kami cermin mata yang sangat bagus.

Google Translation into Mongolian: Халуун байсан тул бид баар руу хүйтэн ундаа уухаар ​​явлаа. Тэд бидэнд маш сайхан шил өгсөн.

Google Translation into Nepali: गर्मी भएकोले हामी चिसो पेय पदार्थको लागि बारमा गयौं। तिनीहरूले हामीलाई धेरै राम्रो चश्मा दिए।

Google Translation into Panjabi: ਗਰਮੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਕੋਲਡ ਡਰਿੰਕ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਐਨਕਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।

Google Translation into Pashtun: لکه څنګه چې ګرمه وه موږ د یخ څښاک لپاره بار ته لاړو. دوی موږ ته ډیر ښه شیشې راکړې.

Google Translation into Persian: چون هوا گرم بود برای نوشیدنی سرد به یک بار رفتیم. عینک های خیلی خوبی به ما دادند.

Google Translation into Sundanese: Kusabab éta panas kami indit ka bar pikeun inuman tiis. Aranjeunna masihan kami gelas pisan nice.

Google Translation into Tagalog: Dahil mainit ay pumunta kami sa isang bar para uminom ng malamig. Binigyan nila kami ng napakagandang baso.

Google Translation into Thai: เมื่อมันร้อนเราไปที่บาร์เพื่อดื่มเครื่องดื่มเย็น ๆ พวกเขาให้แว่นตาที่ดีมากแก่เรา

Google Translation into Urdu: چونکہ گرمی تھی ہم ٹھنڈے مشروبات کے لیے ایک بار میں گئے۔ انہوں نے ہمیں بہت اچھے شیشے دیئے۔

Google Translation into Uzbek: Issiq bo'lgani uchun biz sovuq ichimlik uchun barga bordik. Ular bizga juda yaxshi ko'zoynak berishdi.

Google Translation into Vietnamese: Vì trời nóng nên chúng tôi đến một quán bar để uống nước lạnh. Họ tặng chúng tôi những chiếc kính rất đẹp.

[pollonegro666]

2023/01/21 Después pasamos a saludar a un primo que tiene un bar y dos soldados británicos nos rindieron honores al pasar al lado de ellos.

We then went to say hello to a cousin who owns a bar and two British soldiers honored us as we passed them.

Google translation into Italian: Poi siamo andati a salutare un cugino proprietario di un bar e due soldati britannici ci hanno onorato al nostro passaggio.

Google Translation into French: Nous sommes ensuite allés dire bonjour à un cousin qui tient un bar et deux soldats britanniques nous ont honorés au passage.

Google Translation into Portuguese: Fomos então cumprimentar um primo que tem um bar e dois soldados ingleses nos prestigiaram no caminho.

Google Translation into Arabic: ثم ذهبنا لنلقي التحية على ابن عم يدير حانة وقام جنديان بريطانيان بتكريمنا في الطريق.

Google Translation into German: Wir gingen dann zu einem Cousin, der eine Bar betreibt, um Hallo zu sagen, und zwei britische Soldaten ehrten uns auf dem Weg.

Google Translation into Albanisch: Më pas shkuam për t'i përshëndetur një kushëriri që drejton një lokal dhe dy ushtarë britanikë na nderuan gjatë rrugës.

Google Translation into Armenian: Հետո մենք գնացինք բարևելու զարմիկին, ով բար է վարում, և երկու բրիտանացի զինվորներ մեզ պատվեցին ճանապարհին:

Google Translation into Bulgarian: След това отидохме да се поздравим с братовчед, който държи бар и двама британски войници ни почетоха по пътя.

Google Translation into Czech: Pak jsme se šli pozdravit s bratrancem, který provozuje bar, a cestou nás poctili dva britští vojáci.

Google Translation into Croatian: Zatim smo otišli pozdraviti rođaka koji drži bar, a usput su nas počastila dva britanska vojnika.

Google Translation into Slovak: Potom sme sa išli pozdraviť s bratrancom, ktorý vedie bar, a cestou nás poctili dvaja britskí vojaci.

Google Translation into Slovenian: Nato smo se šli pozdravit k bratrancu, ki vodi bar in dva britanska vojaka sta nas počastila na poti.

Google Translation into Estonian: Läksime siis tere ütlema nõbule, kes peab baari ja kaks Briti sõdurit austasid meid teel.

Google Translation into Suomi: Sitten menimme tervehtimään serkkua, joka pitää baaria, ja kaksi brittisotilasta kunnioitti meitä matkan varrella.

Google Translation into Greek: Στη συνέχεια πήγαμε να πούμε ένα γεια σε έναν ξάδερφό μας που διευθύνει ένα μπαρ και δύο Βρετανοί στρατιώτες μας τίμησαν στην πορεία.

Google Translation into Dutch: We gingen toen hallo zeggen tegen een neef die een bar runt en twee Britse soldaten eerden ons onderweg.

Google Translation into Norwegian: Vi dro deretter for å hilse på en fetter som driver en bar og to britiske soldater hedret oss underveis.

Google Translation into Polish: Następnie poszliśmy przywitać się z kuzynem, który prowadzi bar, a po drodze zaszczyciło nas dwóch brytyjskich żołnierzy.

Google Translation into Romanian: Am mers apoi să salutăm un văr care conduce un bar și doi soldați britanici ne-au onorat pe parcurs.

Google Translation into Russian: Затем мы пошли поздороваться с двоюродным братом, который держит бар, и два британских солдата почтили нас по пути.

Google Translation into Serbian: Затим смо отишли ​​да се поздравимо са рођаком који води бар и два британска војника су нас успут почастила.

Google Translation into Swedish: Vi gick sedan för att säga hej till en kusin som driver en bar och två brittiska soldater hedrade oss på vägen.

Google Translation into Turkish: Daha sonra bar işleten kuzenimize merhaba demeye gittik ve yol boyunca iki İngiliz askeri bizi onurlandırdı.

Google Translation into Ukrainian: Тоді ми поїхали сказати привіт до двоюрідного брата хто бігає брусок та два британські солдати шанували нас по дорозі.

Google Translation into Bengali: আমরা তখন এক চাচাতো ভাইকে হ্যালো বলতে গিয়েছিলাম যিনি একটি বার চালান এবং দুইজন ব্রিটিশ সৈন্য পথে আমাদের সম্মান জানায়।

Google Translation into Simplified Chinese: 然后我们去和一个经营酒吧的堂兄打招呼，一路上有两个英国士兵向我们表示敬意。

Google Translation into Traditional Chinese: 然後我們去和一個經營酒吧的堂兄打招呼，一路上有兩個英國士兵向我們表示敬意。

Google Translation into Korean: 우리는 그 다음 바를 운영하는 사촌에게 인사하러 갔고 두 명의 영국 군인이 길을 따라 우리를 존경했습니다.

Google Translation into Hebrew: אחר כך הלכנו להגיד שלום לבן דוד שמנהל בר ושני חיילים בריטים כיבדו אותנו בדרך.

Google Translation into Hindi: फिर हम एक बार चलाने वाले एक चचेरे भाई को नमस्ते कहने गए और रास्ते में दो ब्रिटिश सैनिकों ने हमारा सम्मान किया।

Google Translation into Indonesian: Kami kemudian pergi untuk menyapa sepupu yang mengelola bar dan dua tentara Inggris menghormati kami di sepanjang jalan.

Google Translation into Japanese: その後、バーを経営しているいとこに挨拶に行き、途中で 2 人のイギリス兵に敬意を表しました。

Google Translation into Kyrgyz: Андан кийин биз барды иштеткен аталаш агабызга салам айтууга бардык жана жолдо эки британиялык жоокер бизди сыйлады.

Google Translation into Malay: Kami kemudian pergi bertanya khabar kepada sepupu yang mengendalikan bar dan dua askar British memberi penghormatan kepada kami di sepanjang jalan.

Google Translation into Panjabi: ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਲਈ ਗਏ ਜੋ ਇੱਕ ਬਾਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਸਨਮਾਨ ਕ���ਤਾ।

Google Translation into Pashtun: موږ بیا یو د تره زوی ته چې یو بار چلوي سلام ووایو او په لاره کې دوه برتانوي سرتیرو زموږ ویاړ وکړ.

Google Translation into Persian: سپس رفتیم تا به پسر عموی خود که یک بار را اداره می کند سلام کنیم و دو سرباز انگلیسی در طول راه از ما تقدیر کردند.

Google Translation into Tagalog: Pagkatapos ay pinuntahan namin ang isang pinsan na nagpapatakbo ng isang bar at pinarangalan kami ng dalawang sundalong British sa daan.

Google Translation into Thai: จากนั้นเราก็ไปทักทายลูกพี่ลูกน้องที่ทำธุรกิจบาร์ และทหารอังกฤษ 2 นายก็ให้เกียรติเราตลอดทาง

Google Translation into Urdu: اس کے بعد ہم ایک کزن کو ہیلو کہنے گئے جو ایک بار چلاتا ہے اور راستے میں دو برطانوی فوجیوں نے ہماری عزت کی۔

[pollonegro666]

2022/12/10 Fuimos a un bar a tomar algo caliente. Pedimos un chocolate y una ración de churros para compartir.

We went to a bar to drink something hot. We ordered a chocolate and a portion of churros to share.

Google translation into Italian: Siamo andati in un bar a bere qualcosa di caldo. Abbiamo ordinato una cioccolata e una porzione di churros da condividere.

Google Translation into French: Nous sommes allés dans un bar pour boire quelque chose de chaud. Nous avons commandé un chocolat et une portion de churros à partager.

Google Translation into Portuguese: Fomos a um bar para beber algo quente. Pedimos um chocolate e uma porção de churros para dividir.

Google Translation into Arabic: ذهبنا إلى حانة لشرب شيئًا ساخنًا. لقد طلبنا شوكولاتة وجزء من الكروس للمشاركة.

Google Translation into German: Wir gingen in eine Bar, um etwas Heißes zu trinken. Wir bestellten eine Schokolade und eine Portion Churros zum Teilen.

Google Translation into Albanisch: Shkuam në një bar për të pirë diçka të nxehtë. Ne porositëm një çokollatë dhe një pjesë churros për të ndarë.

Google Translation into Armenian: Մենք գնացինք բար մի տաք խմելու: Մենք պատվիրեցինք շոկոլադ և մի բաժին չուրրո, որպեսզի բաժանենք:

Google Translation into Bulgarian: Отидохме на бар за нещо горещо за пиене. Поръчахме шоколад и порция чурос за споделяне.

Google Translation into Czech: Šli jsme do baru na něco horkého k pití. Objednali jsme si čokoládu a část churros ke sdílení.

Google Translation into Croatian: Otišli smo u bar popiti nešto toplo. Naručili smo čokoladu i porciju churrosa da ih podijelimo.

Google Translation into Slovak: Išli sme do baru na niečo horúce na pitie. Objednali sme si čokoládu a časť churros na zdieľanie.

Google Translation into Slovenian: Šla sva v bar po nekaj toplega. Naročila sva si čokolado in porcijo churrosa.

Google Translation into Estonian: Käisime baaris midagi kuuma juua. Tellisime jagamiseks šokolaadi ja portsu churrosid.

Google Translation into Suomi: Menimme baariin hakemaan kuumaa juotavaa. Tilasimme jaettavaksi suklaan ja annoksen churroja.

Google Translation into Greek: Πήγαμε σε ένα μπαρ για κάτι ζεστό να πιούμε. Παραγγείλαμε μια σοκολάτα και μια μερίδα churros για να μοιραστούμε.

Google Translation into Dutch: We gingen naar een bar om iets warms te drinken. We bestelden een chocolaatje en een portie churros om te delen.

Google Translation into Norwegian: Vi dro til en bar for noe varmt å drikke. Vi bestilte en sjokolade og en porsjon churros for å dele.

Google Translation into Polish: Poszliśmy do baru na coś gorącego do picia. Zamówiliśmy czekoladę i porcję churros do podzielenia się.

Google Translation into Romanian: Am fost la un bar să bem ceva cald. Am comandat o ciocolată și o porție de churros de împărțit.

Google Translation into Russian: Мы пошли в бар выпить чего-нибудь горячего. Мы заказали шоколад и порцию чуррос на двоих.

Google Translation into Serbian: Отишли ​​смо у бар по нешто топло за пиће. Наручили смо чоколаду и порцију цхурроса да поделимо.

Google Translation into Swedish: Vi gick till en bar för något varmt att dricka. Vi beställde en choklad och en portion churros att dela på.

Google Translation into Turkish: Sıcak bir şeyler içmek için bir bara gittik. Paylaşmak için bir çikolata ve bir parça tatlı sipariş ettik.

Google Translation into Ukrainian: Ми пішли в бар випити чогось гарячого. Ми замовили шоколад і порцію чуррос, щоб поділитися.

Google Translation into Bengali: আমরা পান করার জন্য গরম কিছু জন্য একটি বার গিয়েছিলাম. আমরা একটি চকোলেট এবং ভাগ করার জন্য churros একটি অংশ আদেশ.

Google Translation into Chinese: 我们去酒吧喝点热饮。 我们点了一份巧克力和一份油条来分享。

Google Translation into Korean: 우리는 뜨거운 음료를 마시기 위해 바에 갔다. 우리는 나눠먹을 초콜릿과 츄러스를 주문했습니다.

Google Translation into Hebrew: הלכנו לבר לשתות משהו חם. הזמנו שוקולד ומנת צ'ורוס לחלוק.

Google Translation into Hindi: हम कुछ गर्म पीने के लिए एक बार में गए। हमने साझा करने के लिए एक चॉकलेट और चूरोस के एक हिस्से का आदेश दिया।

Google Translation into Indonesian: Kami pergi ke bar untuk minum sesuatu yang panas. Kami memesan cokelat dan sebagian churro untuk dibagikan.

Google Translation into Japanese: 私たちは温かい飲み物を求めてバーに行きました。 チョコレートとチュロスの一部を注文して共有しました。

Google Translation into Kyrgyz: Биз ысык бир нерсе ичкени барга бардык. Бөлүшүү үчүн шоколад жана чурролордун бир бөлүгүнө буйрутма бердик.

Google Translation into Malay: Kami pergi ke bar untuk minum minuman panas. Kami memesan coklat dan sebahagian churros untuk dikongsi.

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗਰਮ ਪੀਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਗਏ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਚਾਕਲੇਟ ਅਤੇ ਚੂਰੋ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

Google Translation into Pashtun: موږ د څښاک لپاره د ګرمو شیانو لپاره بار ته لاړو. موږ د چاکلیټ او د کرورو یوه برخه د شریکولو امر وکړ.

Google Translation into Persian: برای نوشیدنی گرم به یک بار رفتیم. یک شکلات و یک قسمت چورو سفارش دادیم که به اشتراک بگذاریم.

Google Translation into Tagalog: Pumunta kami sa isang bar para uminom ng mainit. Umorder kami ng chocolate at isang portion ng churros para pagsaluhan.

Google Translation into Thai: เราไปที่บาร์เพื่อดื่มอะไรร้อนๆ เราสั่งช็อคโกแลตและชูโรสบางส่วนเพื่อแบ่งปัน

Google Translation into Urdu: ہم پینے کے لیے گرم چیز لینے کے لیے ایک بار میں گئے۔ ہم نے ایک چاکلیٹ اور churros کا ایک حصہ بانٹنے کا آرڈر دیا۔

[invinoevn]

Մատուցող(ուհի) Ին Վինոն հանդիսանում է գինիների մասնագիտացված խանութ, բար և ակումբ: Եթե դուք երիտասարդ եք, շփվող, ակտիվ և աշխատասեր, այս աշխատանքը հենց Ձեզ համար է: Մեզ մոտ աշխատանքը չի սահմանափակվում պարզապես մատուցումով: Մթնոլորտը ջերմ է, աշխատանքը՝ ճկուն և հետաքրքիր: Միանալով մեր թիմին ՝ ձեռք կբերեք աշխատանքային փորձ, գիտելիքներ գինու մասին, թիմում աշխատելու ունակություն: Ակնկալում ենք երկարատև համագործակցություն: Հնարավորություն ենք ընձեռում մասնակցելու ընկերության այլ հետաքրքիր ծրագրերի: Աշխատանքային փորձը պարտադիր չէ, միայն ցանկալի է սովորելու պատրաստակամություն և օտար լեզուների (անգլերեն, ռուսերեն) տիրապետում: Խնդրում ենք ուղարկել Ձեր CV-ն invinoevn@gmail.com հասցեյին, կամ զանգահարել +37491227346: (at In Vino EVN) https://www.instagram.com/p/CYgb4H0sm5b/?utm_medium=tumblr

[invinoevn]

Ին Վինոն հանդիսանում է գինիների մասնագիտացված խանութ և բար: Աշխատանքային փորձը պարտադիր չէ, միայն ցանկալի է սովորելու պատրաստակամություն և օտար լեզուների (անգլերեն, ռուսերեն) տիրապետում: Խնդրում ենք ուղարկել Ձեր CV-ն invinoevn@gmail.com հասցեին: Աշխատանքային ժամեր ՝ Առաջին հերթափոխ 10:00-18:00 միջին հերթափոխ 15:00-23:00 երկրորդ հերթափոխ 17:00-1:00 Շաբաթական 6 օր աշխատանքային, 1 օր հանգիստ։ (at In Vino EVN) https://www.instagram.com/p/CRlaQldsyPG/?utm_medium=tumblr

[janettaarshakyan]

ԼԻՆԵԼ ԾՆՎԱԾ… «Ի՜նչ երջանկություն է, որ ծնվել ենք, ողջ ենք մնացել մանուկ հասակում, չոչ ենք արել ու ձգվել, կանգնել ենք երկու ոտքերի վրա, ապա բարձրացել ենք և տեսել ենք, որ առաջին քայլերն ենք անում ու հետո մեր ոտքերն ամուր դրել ենք գետնին, ապա միացել ենք ետևի ոտքերի վրա քայլողներին, և ովքե՞ր են նրանք, շա՞տ են տարբերվում մարդ արարածներից: Ջայլա՞մը: Ընտանի թռչո՞ւնը` բադը, հավատարիմ բադիկը, որին ուսումնասիրեց հռչակավոր մարդը և ինքը բադ դարձավ, ապշեցինք, երբ պարզվեց, որ բադի վարքը մեծ մասամբ նույնն է, ինչ մարդու վարքը:

Ի՜նչ երջանկություն է, որ այս բախտին ենք արժանացել ի հեճուկս սոսկալի անհավանականության, միլիարդից, հավանաբար, առնվազն մեկը, և ահա հայտնվում ենք, ամենաքիչը ամեն մեկս իր փոքրիկ դեմքով և սեփական մոր և սեփական հոր և սեփական ցեղի մնացած անդամների հետ սեփական կապերով:

Հա­յաս­տա­նում` Երևանում էի, առա­վե­լա­գույ­նը եր­կու հար­յուր մղոն դե­պի արևելք իմ ծնն­դա­վայ­րից` Բիթ­լի­սից, ոչ թե այն վայ­րից, որ­տեղ ծն­վել եմ, այլ այն վայ­րից, որ­տեղ ծնվել են ամե­նա­մեր­ձա­վոր նախ­նի­ներս, և ամե­նա­մեր­ձա­վոր ասե­լով` նկա­տի ու­նեմ վեր­ջին երեք կամ չորս հար­յու­րամ­յակ­նե­րում ապ­րած­նե­րին: Աստ­ծո օգ­նու­թյամբ գո­նե մեկ պատ­մա­գիր ենք ու­նե­ցել, որ տե­ղը-­տե­ղին պահ­պա­նել է մեր պատ­մու­թյու­նը` մեզ տրա­մադ­րե­լով մեր տոհ­մա­ծա­ռը, ափ­սոս նրա կռ­վա­զան կի­նը ոչն­չաց­րեց այն, կար­ծես վրեժ լուծելով նրա­նից, որ այդ­պես էլ մեծ մարդ չդար­ձավ կամ այն­պի­սի մե­կը, ով հան­րու­թյա­նը կս­տի­պեր հի­ա­նալ իր կնո­ջով: Եվ մեր պատ­մու­թյու­նը, ինչ­պես և քո­նը, ըն­թեր­ցող, իրակա­նում վա­վե­րագր­ված չէ, հա­վա­նա­բար այն­քան էլ հա­վաս­տի չէ, որ­քան էր, քա­նի դեռ ծա­ռը չէր ոչն­չաց­վել:

Ինքս եմ դա ասում, թան­կա­գին ըն­թեր­ցող, ես` ինքս, քեզ բո­լո­րո­վին էլ անհ­րա­ժեշտ չէ տեղ­յակ լի­նել իրե­րի իրա­կան վի­ճա­կից, կաս­կա­ծի են­թար­կել ինչ­-որ բան կամ այն­պի­սի բան ասել, որ չի աս­վել գու­ցե հա­զար տա­րի առաջ ավե­լի հաս­կա­նա­լի և իմաս­տա­լից լեզ­վով: Բայց դեռ խոր­հում եմ, ինչ­պես ասում են ժա­մա­նա­կին Յունգն է խոր­հել, թե ինչպե՞ս է մարդ­կա­յին ցե­ղը սկ­սած իր ինք­նա­գի­տա­կից գո­յու­թյան ամե­նա­վաղ շր­ջա­նից են­թադ­րել, որ ապ­րե­լու է մա­հից հե­տո և առաջ է գնա­ցել ու հո­րի­նել է կամ հայտնագործել է, թե դա իս­կա­պես ճշ­մա­րիտ է, չնա­յած այդ ամե­նը յու­րօ­րի­նակ կեր­պով տար­բեր է քրիս­տոն­յա­նե­րի և մահ­մե­դա­կան­նե­րի, հու­դա­յա­կան­նե­րի, կոնֆուցիոսականների, բուդդա­յա­կան­նե­րի հա­մար, և այդ­պես շա­րու­նակ, և այդ­պես ան­վերջ, ինչ­պես այն տար­բեր է առան­ձին ան­հատ­նե­րի հա­մար: Եվ իմ խորհր­դա­ծու­թյու­նը, թվում է, այն­քան էլ անձ­նա­կան չէ, այլ հան­րա­յին է և մաս է կազ­մում այն ցե­ղի, որին պատ­կա­նում եմ` կեն­դա­նա­կան, մարդ­կա­յին, հայ, Սա­րո­յան ցե­ղի, և տխուր կամ ցն­ծա­լից փաստ է, որ ոչ հայ Սա­րո­յան­ներ են հայտն­վել աշ­խար­հի մայ­թե­րին, և հա­վա­նա­կան է, որ այլևս եր­բեք այս­քան հայ Սա­րո­յան­ներ չլի­նեն: Սա­րո­յան­նե­րի կե­սից ավե­լին ամուս­նա­ցել է ան­գի­ա­ցի­նե­րի, իռ­լան­դա­ցի­նե­րի, գեր­մա­նա­ցի­նե­րի, ռուս­նե­րի, լե­հե­րի, ֆրան­սի­ա­ցի­նե­րի, իտա­լա­ցի­նե­րի, իս­պա­նա­ցի­նե­րի, հույ­նե­րի, մեք­սի­կա­ցի­նե­րի, շվեդ­նե­րի, նոր­վե­գա­ցի­նե­րի, պոր­տու­գա­լա­ցի­նե­րի, իրան­ցի­նե­րի, իրաք­ցի­նե­րի, հրե­ա­նե­րի, եգիպ­տա­ցի­նե­րի հետ, և այդ ամուս­նու­թյուն­նե­րից ծն­ված երե­խա­ներն, իրոք, գե­ղե­ցիկ են, և նույն­քան հրաշ­ա­լի են նրանց զա­վակ­նե­րը, որոնց մի­այն մեկ ու­թե­րորդ մասն է Սա­րո­յան, բայց այն հա­յե­րը, որ դեռ հիշ­ում են Հա­յաս­տա­նը, մշ­տա­պես հարց­նում են. «Հա­յաս­տա­նից ի՞նչ նո­րու­թյուն կա, Հա­յաս­տա­նը որ­տե՞ղ է, ապա և` մեր լեզ­վի հետ ի՞նչ է լի­նե­լու, իսկ մեր ար­վես­տի՞, մեր ճար­տա­րա­պե­տու­թյա՞ն, մեր մշա­կույ­թի՞, գրա­կա­նու­թյա՞ն, մեր երգ ու պա­րի՞ հետ»: Է, թող հարց­նեն, մենք էլ կհարց­նենք, պա­տաս­խա­նե­լը հեշտ է. «Ու­նենք Հա­յաս­տան, և չնա­յած ըն­դա­մե­նը մեկ տաս­նե­րորդն է այն երկ­րի, որ պետք է ու­նե­նա­յինք, ինք­ներս մեկ տաս­նե­րոր­դը չենք, շատ ավե­լի շատ ենք Հա­յաս­տա­նում, և մեր ապա­գան այն­տեղ է` մեր լեռ­նոտ, մեր ցա­մաք երկ­րա­մա­սում»:

Վիլյամ Սարոյան

Հ.Գ. 1908թ. օգոստոսի 31-ին ծնվել է հայ մեծ գրող Վիլյամ Սարոյանը