#когда уже казахский выучишь

[shalakzinus]

Қалай?

Вот я и сама пополнила ряды тех, над кем регулярно подшучиваю. Вчера только заехали в Америку, английские слова знаем не все, а как это будет по-русски уже не помним. -Как эти резинки на штанах называются? -Suspenders? Старые добрые “подтяжки” из головы совершенно вылетели.

[shalakzinus]

Қара сөздері

Благодаря русскоговорящим родственникам в КЗ, я тек тек в курсе новых слов и оборотов. Как будто новый язык изучаю, но только со словарем, не разговариваю с “носителями” 😁

последний крайний

спасибо благодарю

спокойной доброй ночи

аффирмации

доброго тепла

краш

ору чайкой

+буллинги, щейминги, шугари��ги и прочие таро… Зато можно материться.

[shalakzinus]

Пай-пай

Не разъяснить американцам, что пирожки - это не польские перо́ги. Последние у нас называются варениками. Эплпай - это как раз-таки пирог, а вупипай - торт. Ну и кексы с кремом именуются пироженками. Не путать пирожки с картошкой с пирожным картошка 🤯