Кого я по-настоящему люблю и ценю, так это государя своего почтенного, Александра I. Готов выполнить любой его приказ. Да что приказ! За любимого своего государя готов на смерть идти!
Какое же это высокое и необъяснимое чувство un amour sincère et pur pour le puissant empereur
"Лицо его с тонким прямым носом было бы красиво, ежели бы не тонкие, поджатые, беспрестанно двигающиеся губы и мутные и нахмуренные, неподвижные глаза."
« Государь был бледен, щеки его впали и глаза ввалились; но тем больше прелести, кротости было в его чертах. Ростов был счастлив, убедившись в том, что слух о ране государя был несправедлив. Он был счастлив, что видел его. Он знал, что мог, даже должен был прямо обратиться к нему и передать то, что приказано было ему передать от Долгорукова.
Но как влюбленный юноша дрожит и млеет, не смея сказать того, о чем он мечтает ночи, и испуганно оглядывается, ища помощи или возможности отсрочки и бегства, когда наступила желанная минута »
Мечтали когда-нибудь увидеть "Войну и мир" в комиксах? Вот, пожалуйста!
Вот такую красоту я недавно обнаружила в супермаркете. Всё, как полагается, в двух томах, а в конце биография Льва Толстого с историей написания романа. Думаю, португальские дети будут очень рады получить такой подарок на день рождения.
Вообще, у них очень популярна наша классика. На небольшой книжной выставке в провинциальном городке мне удалось увидеть неплохие издания Толстого, Булгакова, Гоголя, Набокова и многих других авторов. Но больше всего они любят всё-таки Достоевского. Там его покупали чаще всех, а один раз я видела в кафе парня с томиком "Преступления и наказания", который что-то очень активно конспектировал из него себе на листок.
Ну и бонусом, очень атмосферный книжный магазин в здании церкви в Обидуше.