maytrads
Aulas particulares e traduções de inglês e holandês
60 posts
Aulas particulares de holandês. Professora com vivência na Inglaterra e Holanda com qualificação internacional como professora de inglês para estrangeiros. Traduções do holandês para inglês e português e do inglês para português. 
Don't wanna be here? Send us removal request.
maytrads · 2 years ago
Text
Gratis Nederlands les in Amsterdam
Tumblr media
Não sou eu, apenas estou divulgando para quem mora nos Países Baixos uma oportunidade.
Tumblr media
Minder weergeven
— in Amsterdam.
0 notes
maytrads · 2 years ago
Text
0 notes
maytrads · 2 years ago
Text
0 notes
maytrads · 3 years ago
Text
Website com materiais em holandês, bom para treinarem pronúncia e audição, apesar de ser simples.
0 notes
maytrads · 3 years ago
Text
De was
0 notes
maytrads · 3 years ago
Text
Curso com transmissão online ao vivo de holandês
Compartilhando esse curso que vi no facebook para todos os interessados. Tem presencialmente em Heerlen e online no zoom pelo link que está lá embaixo. (Não sou eu que dou o curso nem conheço as ministrantes, apenas achei interessante para quem tiver curiosidade)
Hoi hoi iedereen! Bethany Janes en ik zijn vrijwilligers die hier in Nederland wonen. We hebben een GRATIS Nederlandse cursus elke vrijdagavond in Heerlen! De cursus is 19-20uur en duurt 25 weken. Je kunt meedoen en op je eigen tempo leren! Het adres staat hieronder! We hopen jou te zien!
Hi everyone! Me and Bethany Janes are service volunteers living here in the Netherlands! We have a free Dutch class every Friday night in Heerlen! The class is from 7-8pm and lasts for 25 weeks. You can come and learn with us at your own pace! The address is down below 🙂. We hope to see you there!
Burg. de Hesselleplein 26A
HEERLEN, Limburg 6411 CH
We will also be holding it online! Here is the zoom link:
https://us04web.zoom.us/j/5972255707?pwd=bjNDckFpM0JDWEduQWYwbmZNUUQxQT09&fbclid=IwAR10fVT9gFhX34mygw4NUHg3owTroALtWBt_9ZaRkGRbcQPQc0nvRGtdHLE
0 notes
maytrads · 3 years ago
Text
Video over de badkamer
youtube
0 notes
maytrads · 4 years ago
Text
Palavras úteis e muito usadas em holandês. Link para canal.
https://www.youtube.com/channel/UC-vzvAIMFln6TTnQDE9X72A
0 notes
maytrads · 7 years ago
Text
Aulas de holandês
 Dutch lessons
Professora de holandês em São Paulo, disponível também para aulas online. Aulas para comunicação e para preparo para os inburgeringsexamens.
Teacher of Dutch as a foreign language in São Paulo available for skype lessons. Classes are for communicating in Dutch or to help prepare for the inburgeringsexamens.
0 notes
maytrads · 8 years ago
Link
0 notes
maytrads · 10 years ago
Link
0 notes
maytrads · 11 years ago
Text
Private classes / Aulas particulares
As aulas são totalmente personalizadas e voltadas ao objetivo individual de cada aluno e respeitando suas preferências pessoais de método, tópicos, objetivos e conteúdo a ser aprendido.
Há pelo menos 3 modalidades diferentes, ou o aluno pode optar por uma mistura das 3 modalidades.
Modalidade 1: Esta é a mais divertida e dinâmica.
O aluno pode marcar as aulas em lugares específicos relacionados ao tópico da(s) aula(s).
Por exemplo: se a aula é sobre escritório, havendo a possibilidade a aula será num escritório.
Se a aula é sobre comida e/ou supermercados, a aula será em um supermercado.
Shoppings, padarias, cafés, livrarias, bibliotecas, etc.
Modalidade 2: Seguindo método de livro cuidadosamente escolhido pelo aluno com o auxílio da professora. Porém, ainda poderão ser utilizados recursos adicionais como aulas de vídeo, aúdio, música ou possíveis “passeios”.
Modalidade 3: Sem livro de acompanhamento, as aulas serão administradas seguindo plano de classes elaborado pela professora de acordo com as recomendações e necessidades do aluno. Nesta modalidade será necessária uma conexão de internet disponível devido à grande quantidade de atividades extras online. Também serão utilizados vídeos, podcasts, folhas de atividades, livros de acervo próprio ou da professora, etc.
Modalidade 4: Uma mistura das 3 modalidades acima a critério da/do aluna/aluno.
Preços: R$70,00 por hora. Atendendo às regiões Centro, Consolação, Higienópolis, Paulista, perto de metrô sob consulta.
Aulas online: R$65,00. Aula usando alternativo ao Skype, é como uma aula particular presencial normal, porém com webcam.
0 notes
maytrads · 11 years ago
Link
There are games in the linked website. Have fun!
0 notes
maytrads · 11 years ago
Text
LearnEnglish Teens – British Council.
Great tips and activities to help your students revise and prepare for exams. Neil
Are you preparing for any exams? If you are, make sure you check our great exam resources! From tips and techniques to exam practice activities, we have lots of great stuff to help you do well. Try them out and let us know what you think: Grammar & Vocabulary Exams - http://goo.gl/TSfSwR Speaking Exams - http://goo.gl/sjDNCE Listening Exams - http://goo.gl/Nbn0Oa Reading Exams - http://goo.gl/aUI6fm English Skills Practice - http://goo.gl/qfI0zC Neil
0 notes
maytrads · 11 years ago
Link
Mobile devices and apps are changing the way people learn English. Teacher Emma Segev, who won last month’s British Council Teaching English blog award, shares her ideas for learning English on the go. Comment below this post if you have further tips.
Five free apps for learning English on the go
There are hundreds of mobile phone apps available and it’s possible to find free options suited to economically minded students. Here are my top five free apps that students can use for extra practice:
British council apps offer a huge choice for smart phones. You can look at the options on their webpage and upload the apps on Google play, App store or using a QR code. I particularly like ‘Johnny Grammar’s Word Challenge’ – it’s a fun way to improve grammar.
Duolingo is a wonderful app that has just won the ‘Best education start-up award’. It’s designed like a game and is pretty addictive. It’s free, contains no adverts and is very effective.
Two min English is free, has no adverts and contains more than two hundred two-minute video lessons on a variety of topics e.g., social English, business English, travel English, common mistakes in English, idioms and phrases.
Game to learn English powowbox is a multi-level game, once downloaded it appears as English tracker. The first three levels are free. You have to spot the mistake – if you get it wrong, you receive a clear explanation. It’s fun and easy to play.
Real English offers a variety of apps at different levels: Business and conversation apps at beginner, intermediate and advanced levels. The apps are free, but they do contain adverts. Each app contains 20 lessons that focus on specific grammar/vocabulary areas. Each lesson is made up of five parts.
0 notes
maytrads · 11 years ago
Text
Teaching English – British Council compartilhou a foto de LearnEnglish Teens – British Council.
If you're looking for lots of great reading resources to use with your teen students, check these out! Neil
If you enjoy reading, or if you are looking for some advice on how to improve your reading skills we have lots of great stuff on our website to help you! Check out these links: 1) Easy Reading - lots of great stories and articles at three different levels! Choose a story you like, choose the level, read and then try the activities! http://goo.gl/OoTn61 2) Reading Skills - practise and improve your reading skills with these great short activities from Elementary to Intermediate level! http://goo.gl/nd0Ycl 3) Magazine - our magazine has lots of great articles on books, music, fashion, life around the world and more! There are new articles every week and it's a great way to practise and have fun at the same time! http://goo.gl/hT1Lxn 4) Read UK - if you want to learn all about life in the UK, this is the section for you! http://goo.gl/q0Fvms 5) Reading exams - if you're worried about reading for tests or exams, try these great tips and tools to help you! http://goo.gl/6dr5nW Neil
0 notes
maytrads · 11 years ago
Text
http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2013/06/o-que-e-narrow-reading.html
Narrow Reading é uma técnica de leitura usada por professores de inglês – e outros idiomas – para ajudar estudantes a desenvolver o vocabulário em um tema específico.
A ideia por trás do narrow reading é bem simples: você lê textos que falam apenas sobre um tema.
Assim, você pode escolher ler algo sobre sua área profissional e aprender o vocabulário, expressões, collocations, phrasal verbs, termos técnicos, etc., relacionados à sua área profissional. Caso você se preparando para um exame como ENEM ou vestibular, você pode ler o máximo que puder sobre temas atuais.
Para encontrar os textos para leitura é muito fácil: basta entrar no Google ou em sites internacionais de notícias e pesquisar sobre o assunto de seu interesse. Por exemplo, se você fizer uma pesquisa sobre as manifestações que estão ocorrendo no Brasil, encontrará muito material para ler e assim aprender palavras e expressões como:
demonstration = manifestação
demonstrator/protester = manifestante
Brazil’s biggest prostests = os maiores protestos do Brasil
National [Security] Force = Força Nacional de Segurança
try to overturn a bus = tentar virar um ônibus
demand better education and public health services = exigir melhores serviços na educação e saúde pública
demonstrators take to the street = manifestantes vão às ruas
People have had enough = O povo não aguenta mais
Narrow reading é sem dúvida uma forma de você desenvolver o seu vocabulário de forma atualizada. Pois, você estará aprendendo a dizer as coisas do momento do modo como está sendo dito nos países de língua inglesa.
Para praticar o narrow reading e tirar o máximo proveito dele, sugiro algumas coisas:
1. Não saia salvando tudo quanto é texto que encontrar. Comece com algo entre 5 a 7 textos. Isso aí será o suficiente para você encontrar muitas palavras, expressões, sentenças, collocations, phrasal verbs, etc., para praticar.
2. Foque no vocabulário. Mas, não foque apenas nas palavras isoladas. Fique de olho nos chunks of language.
3. Tenha um caderno de vocabulário – Lexical Notebook. Nele anote os chunks que você encontrar relacionados ao assunto da leitura. Você pode escrever a tradução dos chunks. Isso ajudará você a entender melhor a ideia de cada vocabulário anotado no seu caderno. Uma coisa legal é escrever a tradução à lápis; assim, quando você estiver com aquela expressão na ponta da língua, poderá apagar a tradução e ajudar o cérebro a fixá-la ainda mais.
Por fim, narrow reading é uma técnica que serve para estudantes de todos os níveis. Afinal, desenvolver o vocabulário em uma língua não tem nível; logo, independentemente do seu nível, você poderá tirar muito proveito do narrow reading e melhorar a sua habilidade de leitura e o seu vocabulário em inglês.
Leia mais sobre narrow reading em “Você Sabe o que é Narrow Reading?“.
0 notes