donde-quedo-mi-corazon

[donde-quedo-mi-corazon]

Taxco, California, Guerrero, Chicago, Coyoacán, Tetecala ♥️

¿Por qué estos lugares?

Porque estas hermosas ciudades y lugares han sido inspiración para darle vida a esta historia que se basa en un corazón que deja de latir, se sostiene del amor que hay entre las familias y le da vida a una historia que no sabe "Dónde quedó mi corazón".

Why these places?

Because these beautiful cities and states have been an inspiration to give life to this story based on a heart that has stopped beating and survives by the love between families and gives life to a story that does not know “Where Did My Heart Go.”

[donde-quedo-mi-corazon]

Tetecala es el lugar que guarda sueños, relatos de gente inspiradora, lugares emblemáticos, en este sitio las personas trabajan de sol a sol, es la cuna donde nace la inspiración de continuar escribiendo esa historia que solo aparece al poner la cabeza en la almohada...

Tetecala is a place that stores dreams, stories of inspiring people, emblematic spaces, in this town people work from sunrise to sunset, it is the nest where inspiration is born to continue writing this story that appears when you place your head on your pillow…

[donde-quedo-mi-corazon]

Cuando el amor de las personas que se encontraron en esta vida es más fuerte que la vida misma, son capaces de seguir viéndose en otros planos terrenales, son capaces de ver sus almas y de siempre estar juntos... tanto en México como en mi historia la Muerte solo es un paso más de las experiencias que tenemos que pasar... "Dónde quedó mi corazón"

When love between people is found in life, that is the strongest than life itself, it’s capable of continuing to meet in other terrestrial planets, capable of always seeing each other’s souls and always being together…just like in Mexico as in my story, Death is only a step more in the experiences we need to live through…

“Where did my heart go”

[donde-quedo-mi-corazon]

¡Muchas gracias por seguir la página! El equipo está trabajando duro con la autora para editar y traducir el libro, les pedimos que compartan la página con sus amigos a los que les encantan las historias sobre la familia, amor, almas y perseverancia... para todos aquellos que han perdido a alguien en su vida, esperemos que encuentren una conexión con el libro.

Thank you so much for following our page! The team is working hard alongside the author to edit and translate the book, and we ask that you share this page with your friends who love stories about family, love, souls and perseverance…for anyone who has lost someone in your life, we hope that you find a a connection with the book.

[donde-quedo-mi-corazon]

Los campos hermosos de México, paisajes que te invitan a soñar.

En esta ocasión, los campos de Guerrero y su gente que trabaja bajo el sol sembrando en sus tierras para poner las cosechas en sus mesas y para pasear y engordar a su ganado.

Como en la historia del libro, los campos son esenciales para una familia trabajadora y campesina.

The beautiful Mexican fields, landscapes that invite you to dream.

In this occasion, the fields in Guerrero and its people who work the fields under the sun, harvesting their lands to bring their harvests onto their tables and to bring and feed their livestock.

Like in the book’s story, the fields are essential for a hardworking family in the country.

[donde-quedo-mi-corazon]

Chicago es un lugar importante en la historia del libro, un sitio que abre sus puertas a muchos inmigrantes y culturas. Cualquiera se impresiona con el Lago Michigan y los edificios altos y hermosos.

Chicago is an important place for the book’s story, it’s a city that opened its doors to many immigrants and cultures. Anyone can be impressed with Lake Michigan and its tall and beautiful buildings.

[donde-quedo-mi-corazon]

Descubriendo y siendo testigo del amor tan grande entre Ángela y Raúl; su primer encuentro, su flechazo instantáneo, el inicio de una historia extraordinaria.

Discovering and being a witness to a love so great between Ángela and Raúl; their first encounter, the immediate spark, the start of an extraordinary story.

[donde-quedo-mi-corazon]

On this day, Indigenous Peoples Day is celebrated in the United States. We ask that wherever you are on this Earth, you take a moment to reflect on the impact of colonialism on native communities and recognize and respect the histories and strength of all indigenous people.

Hoy se celebra el Día de los Pueblos Indígenas en los Estados Unidos. Pedimos que desde donde se encuentren en la Tierra, tomen un momento para reflexionar sobre el impacto del colonialismo en las comunidades nativas y se reconozca y respete la historia y fuerza de toda la gente indígena.

[donde-quedo-mi-corazon]

Taxco Guerrero, México by Gerardo Mendoza

[donde-quedo-mi-corazon]

Taxco, Guerrero, December 2022.

[donde-quedo-mi-corazon]

Nadie está preparado de vivir una experiencia así nadie podrá sentir que es lo que se siente si tuvieras la oportunidad de revivir un sueño que creías perdido como decirle a la mente que puedes volver a mirar con tus ojos a ese ser amado que por tanto tiempo quisiste volver a encontrar. | No one is prepared to live such an experience, no one could feel what it feels like to have the opportunity to relive a dream you believed you lost, how do you tell your mind that you can one day look upon the eyes of your beloved whom you wanted to find for such a long time.

[donde-quedo-mi-corazon]

Taxco es uno de los lugares mágicos de México. La ciudad fue una gran inspiración para el libro por sus bellas artesanías de plata y de barro. ¿Y quien podría ignorar esa hermosa vista de la ciudad?

Taxco is one of the magical places in Mexico. The city greatly inspired the book due to its beautiful crafts of silver and of clay. And who can ignore that beautiful view of the city?

[donde-quedo-mi-corazon]

Sigues escribiendo una historia difícil de publicar porque los sentimientos que ahí reflejarán son sentimientos que son difíciles de alcanzar. Difíciles de masticar. Sentimientos que te llevan a pensar en cosas que parecieran experimentar sueños de cosas irrelevantes que puedan pasar y te sientas en algún rincón a querer poner en orden esos sentimientos que ahí expresados están pero que resultan difíciles de identificar y más aún resultan mucho más difíciles de aceptar. | You continue writing a story difficult to punish because the emotions there reflect the emotions that are difficult to reach. Difficult to chew. Emotions that bring you towards thinking about things that seem to be dreams of irrelevant things that could happen and you feel the need to put order to these feelings that are expressed there in that corner, but they are difficult to identify and more so, are more difficult to accept.

[donde-quedo-mi-corazon]

Escribí una historia que salió de mis sueños | I wrote a story that came from my dreams

Una historia que no se basa en hechos reales pero si se basa en emociones reales, una historia llena de drama y dolor pero también llena de amor. | A story that is not based on real events but they are based on real emotions, a story full of drama and pain but also filled with love.

Escribí la historia de alguien talvez pero que nunca conoceré y que al mismo tiempo se puede mencionar qué hay alguien así en cada lugar. | I wrote a story perhaps of someone I will never meet and at the same time it could be said that there’s someone like that anywhere.

Siempre podremos preguntar cómo es que alguien perdió a su corazón y que le a resultando difícil de recuperar. | We can always ask ourselves how is it that someone can lose their heart and it resulted into something difficult to bring back.

Cómo aceptar que perdido esta si has tenido en tus manos lo único que nesecitaba y lo único que querías para ser feliz y resulta que ahora perdido esta. | How to accept how lost you are if you have in your hands the only thing you need and want to be happy and it results that you are lost.

Cómo puedes pasar una vida entera buscando lo que no sabes si aún existirá | How can you go through your entire life searching for something that perhaps doesn’t exist yet.

[donde-quedo-mi-corazon]

Página de FB para más información de mi libro!

FB Page for more information for my book!

[donde-quedo-mi-corazon]

Sobre el libro | About this book

Ángela Martínez Iturbe se enamora profundamente de alguien que es rechazado por su familia. Ella y su amado Raúl viven un amor verdadero y trágico.

Andrea era una niña cuando cruza la frontera. Su vida cambió para siempre cuando le encargan con una promesa y una búsqueda incierta.

Ariana Martínez Iturbe siempre supo que era diferente por su don de poderse comunicar con las almas que aún deambulan por la tierra. Un don que comparte con Andrea pero que Andrea siempre ha rechazado.

Las vidas de estas tres mujeres se entrelazan para contar un relato de amor y familia, las experiencias del inmigrante latinoamericano, el lazo entre la vida y la muerte con lo absurdo de cómo las reglas de la sociedad dictan de cómo vivir la vida.

——————————————————

Ángela Martínez Iturbe fell deeply in love with someone who is rejected by her family. She and her beloved Raúl live a true and tragic love.

Andrea was just a girl when she crossed the border. Her life changed forever when she is bestowed a promise and an uncertain search.

Ariana Martínez Iturbe always knew she was different due to her gift to communicate with the souls who still wander the earth. A gift she shares with Andrea, but Andrea has always rejected.

The lives of these three women interweave to tell a story about love and family, the experiences of the Latin American immigrant, the bond between life and death, with how absurd society’s rules dictate how to live life.